| We offer safety, security, food and shelter. | เราให้ความปลอดภัย ความคุ้มครอง อาหารและที่หลบภัย |
| Immunity, a new identity, a clean slate. | ความคุ้มครอง ตัวตนใหม่ ประวัติที่ขาวสะอาด |
| Protection is just the beginning. | ความคุ้มครอง เป็นเพียงแค่เริ่มต้น |
| He needs cash, he needs protection from the police. | เขาต้องการเงินสดที่เขาต้องการความคุ้มครองจากตำรวจ |
| Not possible. Mr. Daita wants political asylum from us, and we have his signed affidavit. | ปฏิเสธ, คุณไดตะต้องการความคุ้มครองจากเรา และเราก็มีลายเซ็นต์ลงวันที่ของเขาแล้ว |
| My country has the right, in accordance with international law to offer anyone protection and safe passage. | ตามกฏหมายระหว่างชาติ ผมมีสิทธิ ที่จะให้ความคุ้มครองใครก็ได้ภายใต้กฏหมาย |
| Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story? | จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ย |
| I've been offered a comfortable home and protection. | ฉันจะได้บ้านที่อยู่สบาย และมีความคุ้มครอง |
| We'll give him sanctuary in return for everything he knows. | ทางเราจะให้ความคุ้มครองกับเขา แลกกับข่าวสารทุกอย่างที่เขารู้ |
| I'm not looking for protection. | ฉันไม่ได้ต้องการความคุ้มครอง |
| Jiminez turned state's evidence, Went into witness protection. | จิมิเนสเป็นพยานที่ได้รับความคุ้มครอง |
| I need protection... before it's too late. | ฉันต้องการความคุ้มครอง... ก่อนมันจะสายไป |
| I let my guard down momentarily and it was a mistake. | ฉันปล่อยความคุ้มครองจากฉันไปชั่วขณะ และมันผิดพลาด |
| So why don't we just leave it on me, okay? | ถ้าฉันไม่ต้องความคุ้มครองล่ะ? |
| But we're not just looking, we're listening too. | ดังนั้นคุณต้องได้รับความคุ้มครอง |
| You mean immunity. | -ผมต้องการความคุ้มครอง |
| And i will tell you everything i know. | และความคุ้มครองสมบรูณ์แบบ และผมจะบอกคุณทุกเรื่องที่รู้ |
| It's safer in custody. | มันปลอดภัยกว่าถ้าจะอยู่ในความคุ้มครอง |
| These men are all protected under a combative sports agreement. | คนพวกนี้ต่างได้รับความคุ้มครองจาก ข้อตกลงของกีฬาประเภทการต่อสู้ |
| Too bad Andrew Brodsky and Vince Koslov didn't have that same sort of protection. | น่าเสียดายที่แอนดรูว์ บรอดส์กี้ กับวินซ์ คอสลอฟ ไม่ได้รับความคุ้มครองเหมือนคนอื่นเขา |
| You are under my protection now, and you will do what I demand of you. | ตอนนี้ ท่านตกอยู่ในความคุ้มครองของข้า และท่านจะต้องทำตามคำสั่งข้าด้วย |
| Now she's in protective custody, | ตอนนี้เธออยู่ในความคุ้มครอง |
| I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy. | ฉันจะคุมทีแบ็คไว้ในความคุ้มครองอย่างดี จนกว่าเราจะได้ซิลล่า แล้วนั่นคงทำให้บางคน ที่อิลลินอยส์ ดีใจมาก |
| I want immunity. | ฉันต้องการความคุ้มครอง |
| Anubis and all the other gods we ask for your protection. | อนูบิส และเทพทุกพระองค์ เรากราบขอความคุ้มครองจากท่าน |
| Guys, get in here. We're removing Ronnie from Abbey's custody! | พวกนาย เข้ามาในนี้ เี่ดำลังจะเอา รอนนี้ออกจากความคุ้มครองของแอบบี้ |
| A man we're taking into protective custody. | คนที่เราจะพาไปให้ความคุ้มครอง |
| You don't want to arrest me, you don't want me in custody, | คุณไม่ต้องการจับกุมฉัน คุณไม่ต้องการให้ฉันอยู่ในความคุ้มครอง |
| The u.s. army is taking this man into custody. | ผู้ชายคนนี้อยู่ภายใต้ความคุ้มครองของกองทัพสหรัฐ |
| It offered us protection | เป็นที่ที่ให้ความคุ้มครองเรา |
| Morgana is the King's ward | มอร์กาน่าอยู่ในความคุ้มครองของพระราชา |
| There is no infection. We offer safety and security...food and shelter. | ไม่มีการระบาดที่นี่ ให้ความคุ้มครอง อาหาร ที่หลบภัย |
| They offered food and shelter, safety and security ... | พวกเขาเสนอ อาหาร และที่หลบภัย ความคุ้มครองและความปลอดภัย... |
| Food and shelter, safety and security ... | อาหาร ที่หลบภับ ความคุ้มครอง |
| I want to know that I'm protected. | ชั้นอยากรู้ว่า ชั้นได้รับความคุ้มครอง |
| I want immunity. | ชั้นต้องการความคุ้มครอง |
| Immunity granted. | ได้รับความคุ้มครองแล้ว |
| You must stay here under my protection. | พวกท่านต้องอยู่ที่นี่ ภายใต้ความคุ้มครองของข้า |
| You've guaranteed your father's protection. | คุณจะได้รับการรับรองว่า พ่อคุณจะได้รับความคุ้มครอง |
| He's hired protection! | เขาอยู่ในความคุ้มครอง |
ความคุ้มครอง ในภาษาอังกฤษ