| I don't know any more about the flash drive than the last three times you called me. | ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ แฟลชไดรว์นั่น มากกว่าไปกว่า 3 ครั้งหลัง ที่คุณโทรมา |
| You know, last time I had an almond, I stopped liking men. | ครั้งหลังที่ฉันทานอัลมอนด์เข้าไป ฉันเลยเลิกชอบผู้ชายเลย |
| Last time I was here, they were out, so I had to have regular And got so wired, I didn't sleep all night. | ครั้งหลังที่มามันหมด ฉันต้องดื่มแบบธรรมดา เลยนอนไม่หลับทั้งคืน |
| Last time I saw him, he was dancing with Stacey and Shelly. | ครั้งหลังสุดที่เห็น เขากำลังเต้นรำกับสเุตซี่ย์และเชลลีย์อยู่ |
| Last time I saw the two of you, | ครั้งหลังสุดที่เห็นพวกนาย |
| There may be another message after if all goes well. | อาจมีข้อความอีกครั้งหลังจากที่ ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี |
| I was going to speak with you about this after the meeting. | ฉันกำลังจะบอกนาย ว่าในครั้งหลังสุด |
| Two things never happened again after that. | สองสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ |
| Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds. | บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก |
| "But, Your Majesty... your last letter ordered me to place him at the vanguard of the assault... just in front of the cannon." | ก็ครั้งหลังสุดพระองค์สั่งการให้จัดเขา อยู่แถวหน้า เข้าหาปืนใหญ่ |
| You had two calls after Joseph went to bed. | มีสายเข้า 2 ครั้งหลังโจเซฟเข้านอน |
| However, the last time Speedle was involved in a shooting, his service pistol misfired. | อย่างไรก็ตาม ครั้งหลังสุดที่สปีดดี่เข้าไปเกี่ยวพันกับการยิง ปืนเขาด้าน |
| The last 3 were set with these. 2 devices, simultaneous ignition. | เพลิงสามครั้งหลังถูกวางด้วยสิ่งนี้/N อุปกรณ์สองอันที่ใช้จุดไฟพร้อมกัน |
| Not me. I gave him a shot when I got back from college. | ฉันกลับมาคบกับเขาอีกครั้งหลังจบวิทยาลัย |
| Dad disappearing, and this thing showing up again after 20 years? | พ่อหายไป และมันก็เกิดขึ้นอีกครั้งหลังผ่านไป 20 ปี |
| When was the last time you were in Barcelona? | แกไปบาซีโลน่า ครั้งหลังสุดเมื่อไหร่ |
| I was at their last practice. | ฉันอยู่ดูเด็ก ๆ ซ้อมครั้งหลังสุด |
| We've taken another look at the five most recent terror incidents. | เราต้องย้อนไปดูความรุนแรง ที่เกิดขึ้นห้าครั้งหลัง |
| Bourne's last confirmed location was Moscow, six weeks ago. | บอร์นปรากฏตัวครั้งหลังสุดที่มอสโคว์ /N 6สัปดาห์ก่อน |
| When General Custer's search for gold ended with his last stand at Little Bighorn, it became clear none would ever find it." | การตามล่าทองครั้งหลังสุดคือ สมัยนายพลคอสเตอร์ เขาตายที่ ลิตเติล บิ๊คฮอร์น ทำให้รู้ว่า เขาไม่พบมัน ." |
| After a meeting, they invite the new people to come down and pick up a white chip. | ทุกครั้งหลังจากมีตติ้ง เขาจะให้คนมาใหม่ หยิบชิพสีขาว |
| CONSTELLATIONS? DON'T TELL ME THIS GUY WAS FOLLOWING THE ZODIAC. | เพราะงั้นเขาถึงเปิดหน้าต่างทุกครั้งหลังฆ่า เพื่อวิญญาณเหยื่อจะได้ลอยขึ้นสวรรค์ |
| Brush your teeth a hundred times after eating. | แปรงฟันร้อยครั้งหลังกิน |
| And the last time I checked, we are in my office. | และครั้งหลังสุดที่ผมเช็ค เราอยู่ในที่ทำงานของผม |
| Well, it's been... 30 winters since the flash. | คือว่ามัน... ผ่านฤดูหนาวมา30ครั้งหลังจากระเบิด |
| Two kisses. One after the other. | จูบสองครั้ง ครั้งหลังสุดจากครั้งอื่นๆ |
| You remember when we last became embattled? | เจ้ายังจำการต่อสู้ครั้งหลังสุดของเราได้มั้ย? |
| Well, the last time we heard of newton and his men | อืม ครั้งหลังสุดที่เราได้ยิน เรื่องของนิวตันและพวกของเขา |
| Some time after I read his obituary, | ในบางครั้งหลังจาก ผมอ่านข่าวมรณกรรม |
| I waited, thinking it was hard for everyone... to open up their hearts again after the boy before me left, but... if I'd known back then that everyone couldn't love me... it actually would've been easier for me. | ฉันคิดว่ามันยากสำหรับทุกคน ที่จะเปิดใจอีกครั้งหลังจากเด็กที่มาก่อนผมจากไป แต่ว่า... ถ้าผมรู้ว่าไม่มีใครสามารถรักผม.. |
| You came to the right place. No one gets divorced in LA. | แต่ที่ที่ผมพูดครั้งหลังมันคือความจริงนะ |
| Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday. | โรงเรียนมัธยมบีคอนฮิลส์ กลับมาเปิด อีกครั้งหลังจากที่ปิดไปในวันพฤหัสกับวันศุกร์ |
| Jane loves me again now that I quit the movie. | เจนกลับมารักผมอีกครั้งหลังจากที่ผมถอนตัวจากหนัง |
| Grayson comes back down the field. | เกรสันกลับมาอีกครั้งหลังจากพลาดไป |
| $200,000 less than the last time I sold it. | 6 ล้านต้น ๆ น้อยกว่าราคาขาย ครั้งหลังสุดที่ฉันขายไปอีก |
| Oftentimes after you you kill, neurons in your brain misfire and you become overstimulated, which causes you to start seeing things. | ทำนองนั้น บ่อยครั้งหลังการคุณฆ่า เซลล์ประสาทในสมองส่งสัญญาณผิดพลาดและถูกกระตุ้นมากเกินไป ซึ่งทำให้คุณ เริ่มมองเห็นสิ่งต่างๆ |
| The last 17 occurrences have been predictable to the second. | ใน 17 ครั้งหลังที่เกิดขึ้น ถูกตรวจจับได้ |
| Must've followed him home sometime after he blew up the car. | คงจะตามเเขกลับบ้านแน่ บางครั้งหลังเขาระเบิดรถ |
| That's when he came to you with the idea, the story, hoping you could do again what you did all those years back-- make the company pay. | นั่นคือเมื่อเขามาหาคุณกับความคิดของเรื่องทั้งหมด ด้วยความหวังว่าคุณจะทำได้อีกครั้งหลังจากที่ผ่านมาเป็นปี ทำให้บริษัทต้องจ่าย |
| Today'sthedaythatyoudecidedtojump againafteralongtime , right? | วันนี้เป็นวันที่คุณตัดสินใจจะกระโดดอีกครั้งหลังจากที่ผ่านมานานใช่มั๊ย? |
ครั้งหลัง ในภาษาอังกฤษ