| Which I wouldn't say I could say about everybody. | ผมคงบอกไม่ได้ว่า คนอื่นๆ จะเป็นหรือไม่ |
| They would be your friends too-- the others, I mean-- if you'd just let them. | พวกเขาคือเพื่อนของคุณด้วย... คนอื่นๆ ผมหมายถึง... |
| Though not literally. That was done by person or persons unknown. | ถึงไม่ได้ทำตรงๆ แต่ก็โดย คนอื่นๆ และ คนอื่นๆ ที่ไม่มีใครรู้ |
| After Kaito and the others were killed, | หลังจาก ไคโตะ กับ คนอื่นๆ ถูกฆ่า |
| Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal. | บางคนค้นหาแต่ความรัก แม้ไม่เคยได้มา ขณะที่ คนอื่นๆ ถูกผลักดันจากความกลัว และการหักหลัง |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | ปล่อยตัวไมเคิล และ คนอื่นๆ ไปพร้อมกับซิลล่า , เธอจะฆ่าฉัน |
| This would have been some other... different child. | เขาจะเป็นเหมือน คนอื่นๆ ที่ต่างกัน |
| You withhold things other people would never bother to. | ของคุณทั้งหมด คนอื่นๆ ไม่เคยเบื่อ |
| Not only me, but the rest of the world thinks like me too. | ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว, คนอื่นๆ ทั่วทั้งโลก ก็คิดเหมือนผม |
| So let me tell you who the... other bridesmaids are gonna be. - Okay. | โอเค ชั้นจะบอกให้ว่าเพื่อนเจ้าสาว คนอื่นๆ มีใครอีกบ้าง |
| Let's get the rest of the men moving. The others will catch up. | ให้คนที่เหลือเคลื่อนพล คนอื่นๆ ค่อยตามไปทีหลัง |
| He's going to tell you everyone else is dead. | เขากำลังจะบอกแม่ว่า คนอื่นๆ ตายกันหมด |
| They said "anybody", they probably meant her family. | เขาบอกว่า คนอื่นๆ ก็น่าจะหมายถึง... |
| It was my duty to express concern for how everyone else felt about you. | เป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องห่วงว่า คนอื่นๆ รู้สึกกับคุณยังไง |
| If one person is uptight, no one can relax. Right? | ถ้ามีใครคนหนึ่งตืงเครียดเกินไป คนอื่นๆ ก็ไม่ผ่อนคลายแย่น่ะสิจริงไหม? |
| Well, in that case, if you cannot persuade the others of your conviction, then you must do something to prove it. | ดี,ในกรณีนี้, ถ้าคุณไม่สามารถโน้มน้าว คนอื่นๆ ด้วยความมั่นใจ อย่างนั้นคุณต้องทำบางสิ่ง เพื่อพิสูจน์มัน |
| So you wanna give me somebody else? | ถ้าอย่างนั้น คุณจะบอกรายชื่อ คนอื่นๆ อีกมั้ย? |
| Simply by being near others with abilities. | ง่ายๆ แค่เพียงอยู่ใกล้ๆ คนอื่นๆ ที่มีพลัง |
| Joseph, the gathering of the others- | โจเซฟ ได้รวบรวม คนอื่นๆ เอาไว้ให้แล้ว-- |
| I know there's some others. | ผมรู้ว่ายังมี คนอื่นๆ อยู่อีก |
| Before Katherine and the others were killed in the church, you remember what it was like in this town? | ก่อนที่แคทเธอรีนและ คนอื่นๆ ถูกฆ่าตาย ภายในโบสถ์ นายจำได้มั้ยว่าเมืองนี้ เป็นอย่างไรตอนนั้น? |
| If you girls don't respect yourselves then how do you expect anyone else to respect you? | ถ้าพวกคุณสาวๆ ไม่นับถือตัวเองมั่ง แล้วคุณคิดว่า คนอื่นๆ เค้าจะนับถือคุณได้ไงกันครับ |
| If we don't, she'll be a pod. | - ถ้าเราไม่บอก ลูกก็จะไปฟัง คนอื่นๆ ลือกัน |
| Maybe he's still with the company. | บางที่เขายังมีเพื่อนร่วมงาน คนอื่นๆ อีก |
| You just shove all that stuff in your head, write your answers, and forget it all the next day, learn on the job, like everybody else. | นายแค่ใส่คำตอบที่อยู่ในหัวนาย และพรุ่งนี้ก็ลืมมันไปซะ เรียนรู้งาน คนอื่นๆ เขาก็ทำกัน |
| What about all the other girls you were with? | และเขาพยายาม ทำให้ผมเจ็บปวด แล้วสาวๆ คนอื่นๆ ที่คุณเคยคบล่ะ |
| Why, did you think someone else sent her? | ทำไมรึ คุณคิดว่ายังมี คนอื่นๆ บอกเธอรึ? |
| Maybe it won't be you, maybe not here, but somebody somewhere... | บางทีอาจจะไม่ใช่คุณ บางทีอาจจะไม่ใช่ที่นี่ แต่ คนอื่นๆ ที่อื่นๆ... |
| They're probably telling some other girl the same thing right now. | พวกมัน สอนเด็กสาว คนอื่นๆ ในกกระทำแบบเดียวกัน |
| All right, then. Anybody else? | ก็ได้ แล้ว คนอื่นๆ ล่ะ |
| Two clusters: One at a hotel, the other at a health club. | มี2กลุ่ม ที่โรงแรม คนอื่นๆ ที่ฟิสเนส |
| Apparently, some others reported seeing something a little, you know, weirder. | เห็นเลยว่า คนอื่นๆ รายงานสิ่งที่เห็น ใ้ห้เป็นเรื่องเล็ก คุณรู้มั้ย แปลกมาก |
| I did a name search with a very tight set of parameters to filter out every other Ashley Thomas in Los Angeles, and got nothing-- until now. | ฉันลองค้นจากชื่อและข้อมูลที่รัดกุม เพื่อแยกแอชลีย์ โทมัส คนอื่นๆ ในแอลเอ ที่ไม่เกี่ยวข้องออกไป และไม่พบอะไรเลย |
| And you... other woman, you were 20 minutes late to your manicure. | และเธอ คนอื่นๆ พวกเธอต้องสายไปยี่สิบนาทีสำหรับการทำเล็บ |
| I woke the other night thinking of all the other students that have come before us and were asked to write a paper on Romeo and Juliet. | ฉันตื่นขึ้นมาคืนหนึ่ง คิดถึงนักเรียน คนอื่นๆ ก่อนเราที่ถูกสั่งให้เขียน รายงานเรื่องโรมิโอกับจูเลียต |
| So-- so the other guys at Jasper's, | งั้น... คนอื่นๆ ที่ร้านแจสเปอร์ |
| You have a bigger blind spot for him than any of us. | คุณเข้าข้างเขามากกว่า คนอื่นๆ ในพวกเรา |
| Well, that might be the way it normally goes, but I happen to believe there really is something between Trip and me. | เขาบอกคุณว่าเขาจะปกป้องคุณ ลูกความผู้หญิงมักจะเข้าใจผิดอย่างงี้เสมอแหละ อืม คนอื่นๆ อาจจะเป็นแบบนั้น |
| When they first showed up, they did all the heavy lifting, now they're using other people, like Francis Hall... | พวกเขาเริ่มจากทำทุกอย่างเองหมด ตอนนี้ พวกเขาใช้ คนอื่นๆ เหมือน ฟรานซิส ฮออล์ |
| Why you always got to fight everyone else's fight for them? | ทำไมคุณต้องต่อสู้เสมอ คนอื่นๆ ก็ต่อสู้เพื่อพวกเขาเอง |
คนอื่นๆ ในภาษาอังกฤษ