| I mean, a blind man could see that. | ผมหมายถึง คนตาบอด ก็มองเห็นเรื่องนี้ได้ |
| Blind to the lives of those they deem... lesser than their own. | คนตาบอดกับชีวิตของผู้ที่พวกเขาเห็นว่า ... ... น้อยกว่าของตัวเอง |
| This guy's blind, so let me do the talking. | คนตาบอดคนนี้, เพื่อให้ฉันทำในการพูดคุย |
| How's the last blind guy gonna take out the eye of the last guy left who's still got one eye? | คนตาบอดคนสุดท้าย จะไปควักลูกตา ของนายคนสุดท้ายที่ยังมีตาเหลืออยู่ข้างนึงได้ไง? |
| A blind guy who falls in love with your girliend. | คนตาบอดที่ตกหลุมรักแฟนคุณ |
| Blindie keeps up his bitchin' sense of style. | คนตาบอดที่ยังคงเซนส์การแต่งตัวได้เนี้ยบ |
| He's as blind as he can be, Just sees what he wants to see | เขาคือคนตาบอดในขณะที่เขาจะคือ ไปได้ เพียงแค่เห็นสิ่งที่เขาต้องการที่จะ เห็น |
| We're going fucking blind up here. | พวกเราจะไปร่วมเพศคนตาบอดขึ้นที่นี่ |
| You wanna play blind man, go walk with the shepherd, but me, my eyes are wide fuckin' open. | คุณอยากจะลองเล่นคนตาบอดไปเดินกับคนเลี้ยงแกะ แต่ฉันตาของฉันจะกว้าง fuckin 'เปิด |
| You're in a blind spot. Take your dames over to that booth, on the count of ten! | คุณอยู่ในจุดที่คนตาบอด ใช้ท้าวของคุณไปยังบูธที่นับสิบ! |
| Yes, the blind foster home mother. | ใช่ เหมือนคนตาบอด/ ลูกบุญธรรมที่มีแม่รับเลี้ยง |
| Translator. Why don't the blind skydive? | ล่ามไง ทำไมคนตาบอดไม่ชอบโดดร่ม |
| Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher. | เสื้อผ้าเธอยังกับถูกเลือกมาโดย ครูสอนโรงเรียนคนตาบอดงั้นแหละ |
| Rita, love the metaphor. | ริต้า ความรักทำให้คนตาบอด |
| All my life, I played at being blind. | ตลอดชีวิต เล่นละครเป็นคนตาบอด |
| All my life, I played at being blind. | ตลอดชีวิต ข้าเล่นเป็นคนตาบอด |
| It was Shakespeare who also said, "Love is blind." | เช็คสเปียร์ยังบอกอีกว่า "ความรักทำให้คนตาบอด" |
| It's the blind guy. He's here somewhere. | มันคือไอ้คนตาบอดนะ มันอยู่ไหนสักแห่งแถวๆ นี้แหละ |
| I was wondering why people... that would never dream of laughing at a blind or crippled man... would laugh at a moron. | ผมสงสัยว่าทำไมคน ที่จะไม่เคยฝันของการหัวเราะ ที่คนตาบอดหรือพิการ จะหัวเราะเยาะปัญญาอ่อน |
| How can it cause someone to live like a blind? | มันถึงได้ทำให้ใครบางคนมีชีวิตเหมือนกับคนตาบอด |
| There's a gate here. There's a blind man walking around. | มีประตูของที่นี่ มีคนตาบอดของ เดินไปรอบ ๆ |
| I mean, there's no way I ever would have figured out that I was married to a permanently blind guy! | ไม่มีทางที่ฉันจะรู้ ว่าฉันแต่งงานกับคนตาบอดถาวร |
| No, I'm pretty sure the blind qualify, too. | ไม่ ชั้นว่าคนตาบอดก็มีสิทธิได้เหมือนกันนะ |
| SHE CAN PUT "STOP HITTING THE BLIND GUY" ON MY FOREHEAD. | เธอสามารถเอาป้าย "ห้ามทำร้ายคนตาบอด" ติดบนหน้าผากฉันได้ |
| A blind man comes along begging for food. | แล้วคนตาบอดบังเอิญผ่านมา ขออาหาร |
| And when the blind man sits down to eat, the jackal slits his throat and takes the bounty for himself. | แต่พอคนตาบอดจะนั่งลงกิน จิ้งจอก ก็เข้ามาฉกเนื้อไปซะ |
| 'Cause it looks like we're all just flying blind | 'เพราะมันทำให้เรา ดูเหมือนคนตาบอด |
| I'm gonna work with the blind. | ผมจะไปทำงานกับคนตาบอด |
| Carlos, I've spent the last five years working with the blind. | คาร์ลอส ฉันใช้เวลา5ปี ดูแลคนตาบอด |
| Why can't you do your work with the deaf on the weekends? | ทำไมนายไม่ไปทำงานกับคนตาบอดตอนสุดสัปดาห์ล่ะ |
| I'll blind him too, if he wants to experience that culture. | ฉันจะเอามันออก.. แล้วฉันก็ทำให้เขาตาบอดได้ ถ้าเขาต้องการลองวัฒนธรรมคนตาบอด |
| 'Cause I was at the local library, where I read Cheerleading Today aloud to blind geriatrics, and I came across this little page-turner. | ฉันเพิ่งไปอ่าน "เชียร์ลีดเดอร์วันนี้" ให้คนตาบอดฟัง ที่ห้องสมุด บังเอิญไปเจอนี่ "กติกาวงประสานเสียง" |
| You have me flying blind out there. | คุณให้ผมที่กำลังจะโบยบินไป\ อย่างคนตาบอด |
| She used to say to me that... in the country of the blind, the one-eyed man was king. | เธอเคยบอกฉันว่า... ในดินแดนแห่งคนตาบอด ชายตาเดียวคือ ราชา |
| But it's not the same one the blind billions worship. | แต่ไม่เหมือนกันกับที่คนตาบอดนับล้านเทิดทูนบูชากัน |
| "Nuff said, nuff said," said the blind man to the deaf man. | ขอบอกว่า "พูดตรงนี้ จบตรงนี้" คนตาบอดพูดกับคนหูหนวก |
| A fool! Guided by pointless queries. | แนะนำโดยคำถามที่ไม่มี จุดหมาย คุณเป็นคนตาบอด |
| When fighting angry, blind men... best we just stay out of the way. | เมื่อไรที่ต่อสู้ด้วยความโกรธ ก็เหมือนคนตาบอด ทางที่ดีที่สุด ก็อย่าโกรธ |
| So the victim was blind. | อย่างนั้นเหยื่อเป็นคนตาบอด |
| Our victim was blind. | เหยื่อของเราเป็นคนตาบอด |
คนตาบอด ในภาษาอังกฤษ