ข้าน้อย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข้าน้อย*, -ข้าน้อย-
ข้าน้อย ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I, Guan, dont have the smarts | ข้าน้อยกวนอู โง่เขลาเบาปัญญา |
| I was forced by Prince Young-Po. | ข้าน้อยถูกองค์ชายยองโพบังคับ |
| Your humble servant lacks sense. | ข้าน้อยผู้ต่ำต้อยที่ขาดความอ่อนน้อมถ่อมตน |
| I'm coming, King Julien! | ข้าน้อยมาแล้ว ราชาจูเลียน! |
| I am Yeon Ta-Bal, Chief of Gyeh-Ru. | ข้าน้อยยอลทาบัล ผู้นำของคเยรู |
| I don't have anything else left. | ข้าน้อยสิ้นเนื้อประดาตัวแล้ว |
| I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods. | ข้าน้อยหารือกับองค์พระสังฆราชแล้ว เขายืนยัน ว่าราชอาญาต่อแผ่นดิน ได้ปลดปล่อยท่านจากคำสัญญาใดๆ ที่ท่านเอ่ย |
| I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-Hu Mama. | ข้าน้อยเกรงกลัว และไม่กล้าที่จะบอกความจริงต่อท่าน |
| I'm a herder from the Northern plains, sire. | ข้าน้อยเป็นคนเลี้ยงสัตว์จากที่ราบตอนเหนือ พะยะค่ะ ฝ่าพระบาท |
| But I just have to ask, why is he still breathing? | ข้าน้อยเพียงสงสัยว่า เขายังมีลมหายใจอยูหรือไม่ |
| I've heard Meereen has become a free city. | ข้าน้อยได้ยินว่าเมียรีน เป็นเมืองปลอดทาส |
| I had no other way. | ข้าน้อยไม่มีทางเลือก |
| I cannot complain. | ข้าน้อยไม่มีอะไรให้บ่นเลย |
| I do not dare to make any kind of comment, Jeonha. | ข้าน้อยไม่สามารถออกความคิดเห็นในเชิงนั้นได้ |
| I can never repay you. | ข้าน้อยไม่อาจตอบแทนได้ |
| She said you'd know when you read the letter. Bye now | เรื่องนี้ข้าน้อยไม่ทราบ นางบอกว่าท่านอ่านดูก็จะรู้เองครับ |
| You don't know the backup I have. I'm talking an army here. | เจ้ายังรู้จักพวกของข้าน้อยไป ข้าจะบอกพวกเขามาถล่มเจ้าเดี๋ยวนี้เลย |
| My brain is small, but I have much blood, | สมองข้าน้อยนัก แต่เลือดมันเยอะ |
| Please spare my life. | โปรดไว้ชีวิตข้าน้อยด้วย |
| Please, please, spare my life. | ได้โปรดเถอะพะย่ะค่ะ ไว้ชีวิตข้าน้อยด้วย |
| The Persians could use it to outflank us. | องค์ราชันย์ ข้าน้อยมีสิ่ง ใคร่กล่าวเรียน |
| King Julien, wait for me! | คิง จูเลี่ยน รอข้าน้อยอยู่ |
| Forgive my boldness. | ขออภัยให้แก่ความโอหังของข้าน้อยด้วย |
| Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. | ในยามข้าน้อยนิททราหลับไหล ขอพระองค์ได้ป้องดวงวิญญา |
| I'm not sure, Your Majesty. | -ข้าน้อยไม่มั่นใจครับ.. ฝ่าบาท |
| My lady, I can't read the words. | ท่านหญิง ข้าน้อยอ่านไม่ออก |
| Your Grace, allow me to present the captains of the Second Sons-- | ฝ่าบาท ข้าน้อยขอแนะนำ นายกองของกองพันภราดร... |
| Forgive me, Your Grace, I'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice? | ขอประทานอภัย ข้าน้อยไร้การศึกษา แต่การฆ่า กับการบูชายัน มันต่างกันยังไงหรือ? |
| I'm afraid I'm not an offer, my lord. | เกรงว่าข้าน้อยมิใช่ตัวเลือกขอรับ |
| Sirs, if you follow me, I'll arrange for a private room. | ท่านขอรับ ข้าน้อยจะหาห้องส่วนตัวให้ |
| But this, this is worth more than my life. | มีค่ากว่าชีวิตข้าน้อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข้าน้อย