ข้อเท้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข้อเท้า*, -ข้อเท้า-
ข้อเท้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อเท้า | (n.) ankle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ankle | (แอง' เกิล) n. ข้อเท้า,ส่วนเรียวยาวบริเวณเหนือข้อเท้า |
| anklet | (แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน,รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| fetlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| fetterlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| hock | (ฮอค) n. ข้อเท้าสัตว์,เนื้อขา (หมู) ,จำนำ.,คุก vt. ตัดเอ็นร้อยหวายออก |
| knuckle | (นัค'เคิล) n.ข้อนิ้วมือ,มะเหงก,ข้อเท้าสัตว์,ส่วนที่ยื่นหัวกลมของข้อที่ v. งอนิ้วมือ,มะเหงก |
| talus | (เท'ลัส) n. กระดูกข้อเท้า,ตาตุ่ม pl. tali |
| top boot | n. รองเท้ายาวที่หุ้มข้อเท้าสูงขึ้นมา,รองเท้าท้อปบู๊ท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ankle | (n) ข้อเท้า |
| anklet | (n) กำไลข้อเท้า |
| fetlock | (n) กระจุกขนข้างหลังกีบม้า,ข้อเท้าม้า |
| hock | (n) ข้อเท้าสัตว์ |
| knuckle | (n) ข้อนิ้ว,ข้อเท้าสัตว์,มะเหงก,ข้อต่อ,สนับมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ankle | ๑. ตาตุ่ม๒. ข้อเท้า [มีความหมายเหมือนกับ joint, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tarsal bone; tarsalia | กระดูกข้อเท้า [มีความหมายเหมือนกับ tarsal; tarsalis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tarsus | ๑. บริเวณข้อเท้า๒. แผ่นหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ankle | ตาตุ่ม, ข้อเท้า [การแพทย์] |
| Anklets (Ornaments) | กำไลข้อเท้า [TU Subject Heading] |
| Chopart | ข้อระหว่างกระดูกข้อเท้า [การแพทย์] |
| Cuboid | คิวบอยด์,เซลล์ลูกเต๋า,กระดูกเท้ารูปลูกบาศก์,ทรงเหลี่ยมลูกบาศก์,กระดูกข้อเท้ารูปคล้ายลูกบาศก์,ลูกบาศก์,กระดูกคิวบอยด์ [การแพทย์] |
| Mortice | เบ้าของข้อเท้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ankle | (n.) ข้อเท้า Syn. anklebone, joint, tarsus, talus |
| anklebone | (n.) กระดูกข้อเท้า Syn. ankle, joint, tarsus, talus |
| anklet | (n.) สิ่งที่สวมรอบข้อเท้า |
| bangle | (n.) สร้อยข้อเท้าหรือข้อมือ See also: กำไล Syn. bracelet |
| espadrille | (n.) รองเท้าแตะที่ทำจากผ้าหรือผ้าใบ พื้นล่างของรองเท้าทำจากเชือกถัก บางครั้งก็มีสายผูกรอบข้อเท้า |
| gaiter | (n.) รองเท้าแบบหุ้มข้อเท้าและไม่มีเชือกผูก |
| jodhpurs | (n.) กางเกงขี่ม้าที่รัดแน่นจากหัวเข่าถึงข้อเท้า Syn. breech |
| knock-knee | (n.) การโค้งเข้าหากันของขาอย่างผิดปกติบริเวณหัวเข่า แต่ข้อเท้าแยกห่างออกจากกัน |
| pastern | (n.) อวัยวะม้าส่วนที่อยู่ระหว่างข้อเท้าและกีบเท้า |
| stocks | (n.) ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน |
| talus | (n.) กระดูกข้อเท้า See also: ตาตุ่ม Syn. ankle, hill |
| tarsal | (adj.) ที่เกี่ยวกับกระดูกข้อเท้า See also: เกี่ยวกับฝ่าเท้า |
| tarsus | (n.) กระดูกข้อเท้า (ศัพท์เฉพาะทางแพทย์) See also: ฝ่าเท้า Syn. ankle |
| top boot | (n.) รองเท้ายาวที่หุ้มข้อเท้าสูงขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ligature marks on her wrists, ankles, and knees. | มีสัญลักษณ์อักษรควบบนตัวของเธอ ไม่ว่าจะข้อมือ ข้อเท้า และหัวเข่า |
| My ankle. I don't think I can make it upstairs. | ข้อเท้าของฉัน ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำให้มันชั้นบน |
| My ankle! Morgana, I know what you're trying to do. | ข้อเท้าข้า มอร์กาน่า หม่อมฉันรู้ว่าฝ่าบาทพยายามจะทำอะไร |
| Your ankle seems to be fine. Just a mild sprain, this should help. | ข้อเท้าคุณค่อยยังชัวแล้ว แค่เคล็ดนิดหน่อย ไอ้นี่คงช่วยได้ |
| How's the ankle treating you? | ข้อเท้าคุณเป็นไงบ้าง? |
| These ankles deserve... So much better. | ข้อเท้าคุณแบบนี้ ต้องมีถุงเท้าดีๆใส่ค่ะ |
| My ankle! I've torn it apart! | ข้อเท้าฉัน ท่าทางมันจะหัก |
| My ankle! Okay. All the way down! | ข้อเท้าฉัน ไปสุดทางนี้ |
| How's the ankle? | ข้อเท้านายเป็นไงบ้าง? |
| Ankle all swollen up. | ข้อเท้าเริ่มบวมทั้งสองข้าง |
| Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes. | ตอนนี้ถ้าคุณโชคดี คุณสามารถตัดผ่านข้อเท้าของ คุณ |
| "To the pain" means the first thing you lose will be your feet, below the ankles. | สำหรับความเจ็บปวด ข้าตั้งใจจะกรีดเจ้า ... จากเท้าจรดข้อเท้า ... |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| I know. Some girl broke her ankle, I'm taking over. | ช่าย มีคนเจ็บข้อเท้า ฉันเลยได้ไปแทน |
| I saw a guy lying there with an ankle holster, so I took the gun, thought it might come in handy. | ผมเห็นเขานอนตายพร้อมกับซองปืนติดข้อเท้า ก็เลยหยิบปืนมา คิดว่ามันอาจใช้ประโยชน์ได้ |
| For $4,000, the bone that connects your knee to your ankle is | กับเงินรางวัล 4,000 ดอลลาร์ กระดูกที่เชื่อมต่อระหว่างหัวเข่าไปสู่ข้อเท้าคืออะไร |
| If he had any compassion, he would've sprained his ankle. | ถ้าเขามีความเมตตาสักนิด เขาควรทำให้ตัวเองข้อเท้าเคล็ด |
| No, no. Ellis needs an EKG. I don't like these swollen ankles. | ไม่ ไม่ Ellis ต้องไปทำ EKG ฉันไม่ชอบที่ข้อเท้าบวมเลย |
| Two, three, four, one Brush up your ankles. | สอง สาม สี่ หนึ่ง ปัดข้อเท้า |
| She's clumsy and sprains her ankle often. | เธอซุ่มซ่ามเลยทำข้อเท้าแพลงบ่อย |
| Says she twisted her ankle falling off the stairmaster. | เธอบอกว่าเธอข้อเท้าพลิกตอนตกจากบันได |
| Since your bones have splintered, dr.Torres will place metal plates and screws to hold the ankle together. | ตั้งแต่ที่กระดูกเธอแตกไป ดร.เทอเรสได้ใส่ชิ้นโลหะเข้าไป เพื่อยึดข้อเท้าเธอเข้าด้วยกัน |
| She came in with a broken ankle. | เธอมาที่นี่เพราะข้อเท้าหัก |
| CLAIRE, IF YOU'RE WATCHING, LOSE THE ANKLE BRACELET. | แคลร์ ถ้าคุณกำลังดูอยู่ เอาโซ่ล่ามข้อเท้าออกซะนะ |
| HE TWISTED HIS ANKLE IN A GYROTONICS CLASS. | เขาข้อเท้าพลิก ในชั้นเรียน |
| Mister, my ankle hurts! | คุณคะ, ชั้นเจ็บข้อเท้า |
| What are you talking about? You can't. What about your ankle? | คุณพูดเรื่องอะไรกัน คุณทำไม่ได้หรอก แล้วเรื่องข้อเท้าของคุณล่ะ |
| Thanks, man. Kiddo! | เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า |
| Here's your helmet. Look, I painted it with wings like Apollo. | ใช่ ฉันลองหมุนข้อเท้า คูมาร์แค่มาช่วยดูให้ |
| CHARLIE: You want to go? Yeah. | ฉันสอยเอาที่ข้อเท้านายก่อน |
| He twisted his ankle doing security for the cinnamon festival. | พ่อข้อเท้าหักตอนที่เขารักษาความปลอดภัย ในงานเทศกาลอบเชย |
| I think I messed up my ankle. | ฉันคิดว่า ข้อเท้าฉันบาดเจ็บ |
| Big ankles, at least. | อย่างน้อยที่สุด ก็ ข้อเท้าบวม |
| Lividity's fixed in her ankles and feet | มีรอยช้ำแดงที่ข้อเท้าและเท้าทั้งสองข้าง |
| His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes | เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
| Yeah, break his ankles - take a hammer to his feet. | ใช่ ทุบข้อเท้ามันทิ้ง |
| Pretty hard to break an ankle so it don't set back right, innit? | ทุบข้อเท้ามันยากนะ มันไม่หายด้วย ใช่ไหม |
| We could chop the Achilles tendon, back of the heel. | หรือไม่เราก็ตัดเอ็นข้อเท่าออก |
| If we do it, we're smashing his ankles, like in that film, Mystery. | ถ้าหากเราทุบข้อเท้าเค้าอย่างที่ในทีวี Myestery ล่ะ |
| Look, have we agreed no killing, just the ankles...? | งั้นตกลงเราจะไม่ฆ่ากันะ แค่ข้อเท้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข้อเท้า