| The manpower, the body bags, the bribes to make people turn the other way. | กำลังคน ถุงเก็บศพ ส่วยที่ต้องจ่ายให้หลายๆคนทำเป็นไม่เห็น |
| Where are the rest of your men? | กำลังคนที่เหลืออยู่ไหน.. |
| The workforce has been cut in half so the workload has increased, but there hasn't been any increase in benefits. | กำลังคนลดลงครึ่งหนึ่ง ภาระงานก็ยิ่งเพิ่ม แต่ผลประโยชน์พนักงานไม่ได้เพิ่มขึ้น |
| Not with 1 0,000 men could you do this. It is folly. | กำลังคนเป็นหมื่น ก็ทำอะไรไม่ได้ ขืนบุกก็โง่ |
| They're only people. People make mistakes. Could they be wrong? | พวกเขากำลังคนเท่านั้น คนทำผิดพลาด พวกเขาอาจจะผิดหรือเปล่า? |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan? | คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น? |
| Captain, Prince saw you could use an extra man. | ผู้กองพรินซ์ ว่าคุณอาจต้องการกำลังคนเพิ่ม |
| We just don't have the manpower. | เรามีกำลังคนไม่พอจริงๆ |
| But they're' a bit short-handed as well... | แต่พวกเขาก็ขาดกำลังคนด้วยเหมือนกัน |
| I will take some warriors with me on a rescue mission. | ข้าจะพากำลังคนส่วนหนึ่งไปช่วยคุณหนูออกมา |
| No, we're gonna need all our manpower for evidence control and witness processing. | ไม่,เราต้องจะใช้กำลังคนทั้งหมดที่เรามีเลย เพื่อควบคุมหลักฐานและสืบพยาน |
| Agent lundy has requested the following officers for his joint task force. | เอเย่นต์ ลันดี้ ได้ขอกำลังคนร่วมทีม ดังนี้ |
| As long as the necessary finance and manpower for the investigation is provided, I will.... | ถ้าได้รับการสนับสนุนด้านงบประมาณกับกำลังคน สำหรับการสอบสวนแล้วละก็ ผมจะ |
| Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. | แล้วตอนปี '62 เมื่อสหพันธรัฐ มีปัญหาขาดกำลังคน ถึงได้เรียกพล ให้เรา... |
| I know we don't have the manpower, | ผมรู้แต่เราไม่มีกำลังคน |
| It's not the weapons that worry us, it's having enough people to use them. | ไม่ใช่อาวุธหรอกที่เราห่วง แต่เป็นที่กำลังคนไม่พอใช้อาวุธตั้งหาก |
| We have found Hong Gil Dong's whereabouts! Prepare the men! | เรารู้แล้วว่า กิลดงอยู่ที่ไหน เตรียมกำลังคนให้พร้อม ! |
| We don't have the resources to go chasing every kid who runs off with his pals; | เราไม่มีกำลังคนพอที่จะวิ่งตามเด็กทุกคนฃืที่ออกไปวิ่งเล่นกับเพื่อนได้หรอกครับ |
| Are they utilizing all the manpower or the money... | พวกเขาใช้กำลังคนหรือเงิน ทั้งหมดรึป่าว |
| Probably pretty good from a distance, especially when you got the fellow outnumbered. | ดูดีถ้ามองดูอย่างห่างๆ โดยเฉพาะตอนนี้นายมีกำลังคนมากกว่า |
| And we don't have enough men. | แล้วเราก็มีกำลังคนไม่พอด้วย |
| Call it and tell our Aryan brothers how much manpower you need. | โทรมันซะและบอกของพวกอารยันของเรา พี่ชาย นายต้องการกำลังคน มากเท่าไหร่ที่นายต้องการ |
| We need bodies. We've been deputized. | พวกเราต้องการกำลังคน |
| No more money, no more Aryan muscle. | อารยันไม่มีกำลังคนอีกต่อไป |
| Captain, put your men on that ice ridge. | กัปตัน วางกำลังคนของเจ้าไว้ที่สันเขาน้ำแข็งนั่น |
| We need everything you got and we need it right now. | เราต้องการความช่วยเหลือและกำลังคน เดี๋ยวนี้เลย |
| With limited manpower. That's smart. | กับกำลังคนที่มีจำกัด ฉลาดชะมัด |
| We don't have enough man power. | เราไม่มีกำลังคนมากพอ |
| We need bodies... at least till we make the exchange. | พวกเราต้องการกำลังคน... อย่างน้อย จนกว่าจะยื่นหมูยื่นแมวกัน |
| We lost a lot of men. | เราเสียกำลังคนไปเยอะมาก |
| We can't take this objective without unacceptable casualties. | ทำภารกิจนี้ไม่ได้ครับ.. เพราะจะต้องเสียกำลังคนไปมาก |
| There's a- a shorthand that exists between us- experience together at a level that, quite frankly, | เรื่อง... การขาดกำลังคน เนื่องจากระหว่างเรา... ผ่านประสบการณ์มาด้วยกัน |
| You took half our manpower with you. | \คุณนำกำลังกำลังคนครึ่งนึงไปกับคุณ |
| We don't have enough manpower to track everyone who's been dosed. | เรามีกำลังคนไม่พอ ที่จะติดตามทุกคนที่ดื่มสารนั้น |
| Threats are what we put down using our resources. | ภัยคุกคามทำให้เราต้อง ใช้กำลังคนไปมาก |
| Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission. | โอเคเรากำลังคนลง พวกนายทั้งสามควรจะเร่งเข้าหน่อย ในขณะที่เอลลี่ออกจากภารกิจ |
| This is starting to impact our workload. | เรื่องนี้เริ่มส่งผล กับกำลังคนของเราแล้ว |
| They'll have less guys to attack me with. | พวกเขาจะมีกำลังคนน้อยลงที่จะสู้กับฉัน... |
| Not yet. But there are a whole lot of people looking for her right now. | ยังไม่รู้ แต่มีกำลังคนมากมาย กำลังตามหาเธออยู่ตอนนี้ |
กำลังคน ในภาษาอังกฤษ