การหยุดพัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การหยุดพัก*, -การหยุดพัก-
การหยุดพัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหยุดพัก | (n.) rest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| breather | (บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก,ผู้หายใจ,คนที่ชีวิต,หลอดหายใจ,หลอดระบายอากาศ, Syn. pause |
| breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
| coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| comma | (คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (,) ที่ใช้ขั้นประโยค,การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma |
| easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
| interact | (อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ,มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก,การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj. |
| interlude | (อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก,การแสดงสลับฉาก,ดนตรีบรรเลงสลับฉาก |
| intermission | (อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก,การหยุดพักสลับฉาก,การหยุดพัก |
| recess | (รีเซส',รี'เซส) n. การหยุดพัก,การพักผ่อน,ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด,ข่วงระหว่างการปิดประชุม,การปิดภาคเรียน,เวิ้ง,อ่าว,ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง,ซอก,ที่ซ่อน,โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง,ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก |
| stopover | (สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง |
| time-out | (ไทมฺ'เอาทฺ) n. การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน,การหยุดพักชั่วคราว |
| truce | (ทรูส) n. การพักรบ,การสงบศึก,การพักผ่อน,สัญญาพักรบ,สัญญาสงบศึก,การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ,สงบศึก. vt. พักรบ,หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice,respite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breather | (n) การหยุดพัก,คนที่มีชีวิต |
| intermission | (n) การหยุดพักชั่วขณะ,ระยะเว้น,การหยุดพักสลับฉาก |
| respite | (n) การผ่อนผัน,การหยุดพัก,การทุเลา,การบรรเทา |
| rest | (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| layover | (n.) การหยุดพัก See also: การหยุด, การหยุดระหว่างทาง Syn. break, rest |
| comma | (n.) การหยุดพักชั่วคราว Syn. slight pause |
| respite | (n.) การหยุดพักชั่วคราว See also: การพักผ่อน Syn. break, pause, recess |
| slight pause | (n.) การหยุดพักชั่วคราว |
| time-out | (n.) การหยุดพักชั่วคราว |
| recess | (n.) การหยุดพักผ่อน See also: ช่วงหยุดพัก Syn. rest, pause, interlude |
| stopover | (n.) การหยุดพักระหว่างทาง Syn. layover, halt |
| recessional | (adj.) เกี่ยวกับการหยุดพัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ And every stop is neatly planned ♪ | การหยุดพักทุกครั้งได้ถูกวางแผนไว้แล้ว |
| The break is over. Everybody inside! | การหยุดพักสิ้นสุดลง ทุกคนใน! |
| A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate. | การหยุดพักอันหายากและน่ายินดี จากสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด รอคอยอัศวินเจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเมซ วินดูอยู่ ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านห้วงอวกาศ โดยยานลาดตระเวนเจไดเอ็นดูแรนซ์ |
| We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bathroom. | เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ |
| I need a holiday. A very long holiday. | ข้าต้องการหยุดพัก พักแบบยาวๆไปเลย |
| Adrian, I really appreciate the time off. | เอเดรียน ฉันขอขอบคุณอย่างมากสำหรับการหยุดพักงาน |
| I need to take a few weeks off, but i can't, 'cause i've got to work... | ฉันต้องการหยุดพักซักสองสามสัปดาห์แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะชั้นต้องทำงาน |
| She needed some personal time. | เธอต้องการหยุดพักผ่อน |
| Tara wants to take a leave. | ธาร่าต้องการหยุดพักผ่อนชั่วคราว |
| And it didn't cease. | และมันไม่มีการหยุดพัก |
| But I need a break from that life. | แต่ฉันต้องการหยุดพัก จากชีวิตนั้น |
| And if there's one thing that my T.O. taught me, it's that sometimes the best way to crack a case is by taking a break. | แล้วมีสิ่งหนึ่งที่ทางครูฝึกสอนฉัน บางครั้งวิธีที่ดีที่ทำให้คลี่คลายคดีได้ ก็คือการหยุดพักบ้าง |
| Which is defined as killings at two or more locations with no break or pause in between, because Mr. Clark shot that guy in his car before he got here. | ซึ่งระบุได้ชัดเจนจากการฆ่าคนมามากกว่า 2 ที่ โดยไม่มีการหยุดพักในระหว่างนั้น เพราะคุณคลาร์กยิงชายคนนั้น ก่อนเขามาถึงที่นี่ |
| 5 years is a long time to be dormant. | 5 ปีเป็นการหยุดพักที่นานทีเดียว |
| Even if you just need to take a break and think things through. | แม้เพียงต้องการหยุดพัก และคิดทวบทวนสิ่งต่าง ๆ |
| I hope everyone had a pleasant break. | ฉันหวังว่าทุกคนมีการหยุดพักที่ถูกใจ |
| We'll have a break, you can smoke by the window. | เราจะมีการหยุดพักคุณสามารถสูบบุหรี่ริมหน้าต่าง |
| Are you gonna take off the dead-guy robe? | นายต้องการหยุดพักใช่มั้ย |
| We rest at the top. | มาสิ, ไม่มีการหยุดพัก เราเหลือ ที่ด้านบน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การหยุดพัก