| They give you rabies. | มันเป็นพาหะโรคกลัวน้ำด้วย |
| He's afraid of the water. | - เขากลัวน้ำไม่ใช่เหรอ |
| I'm afraid of water. Think that's a problem? | แต่ผมกลัวน้ำ คุณว่าจะเป็นปัญหามั้ย |
| You still phobic of water? | คุณยังกลัวน้ำอยู่รึเปล่า |
| Even if he does cheer her up... he can't be a guy that's afraid of tears. | แม้ว่าเขาจะทำให้เธอรู้สึกดี เขาต้องเป็นผู้ชายที่ไม่กลัวน้ำตา |
| If I didn't know you better, Diego, I'd think you were afraid of the water. | ถ้าฉันไม่รู้จักนายดีพอ ดีเอดก้ ฉันจะคิดว่านายเป็นโรคกลัวน้ำ |
| She's the same every year. | ทำเป็นกลัวน้ำได้ทุกปีซิน่า |
| So it inflicts its host with a paralyzing fear of water. | เลยทำให้คนที่มันอาศัยอยู่กลัวน้ำไปด้วย |
| Do you think this was one of those rabid animals? | คุณคิดว่า เป็นฝีมือพวกสัตว์ที่ติดโรคกลัวน้ำหรือเปล่า |
| It wouldn't surprise me if all the trolls we have met have been infected with rabies. | ฉันไม่แปลกใจเลยที่โทรลล์จะแพร่โรคกลัวน้ำให้เราได้ |
| Dogs have rabies. | หมาสิถึงจะมีโรคกลัวน้ำ |
| And if you're not scared of the sea, I'll take you to a nice beach. | แล้วพอเธอหายกลัวน้ำแล้ว เราจะไปทะเลกันนะ |
| I'm really scared of water. An island surrounded by the sea... | ฉันกลัวน้ำ ถ้าฉันไปอยู่ที่เกาะก็จะเห็นน้ำทะเลทุกๆแห่ง |
| Water scares you, so don't even dream of visiting him. | เธอกลัวน้ำ ดังนั้นอย่าคิดที่จะไปพบเค้า |
| Ah, you said that you were afraid of water because you don't have the bead. | อ่อ เธอเคยบอกว่าพอไม่มีลูกแก้วแล้วเธอเลยกลัวน้ำสินะ |
| I'll drink it, so it doesn't scare you. | พอรู้ว่าเธอกลัวน้ำ ฉันก็เลยจะรีบดื่มมันให้หมดน่ะ |
| Was Cindi afraid of water? | ซินดี้กลัวน้ำรึเปล่า? |
| My manager told me to dress like this | เธอก็รู้ว่าฉันกลัวน้ำมากแค่ไหน ทำไมถึงนัดเจอกันที่นี้ละ? |
| I hope she doesn't do anything stupid She won't pick up | ทำไมถึงส่งคนที่กลัวน้ำไปที่ทะเลนะ |
| Apparently, she's afraid of hot water. | เป็นเพราะว่า เธอกลัวน้ำอุ่น |
| I'm not afraid of some punk-ass-water | ชั้นไม่ได้กลัวน้ำงี่เง่านี่นะโว้ย |
กลัวน้ำ ในภาษาอังกฤษ