| I am so sick of people taking their insecurities out on me. | ฉันล่ะเบื่อนังพวกชอบกระแนะกระแหนนี่จริงๆ |
| A painter puts the colors he likes on a canvas. | ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. |
| Great job protecting your short supply of it. | งานที่เยี่ยมที่ป้องกันการกระแนะกระแหนของคุณ |
| The sarcasm's a little stale, though. | ถึงจะโดนกระแนะกระแหน ก็เถอะ |
| We heard him undermining you when you were just trying to make, you know, your little new head-of-state video. | เราได้ยิน เขาพูดกระแนะกระแหนคุณ ตอนที่คุณพยายามอัดเทป วีดีโอผู้นำรัฐคนใหม่ |
| But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me? | ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ? |
| Now... Now... | ไม่เห็นต้องกระแหนะกระแหน |
| She's the one making a scene, and a dry batch of cupcakes, by the looks of it. | ทั้งๆที่คัพเค้กก็แห้งแตกระแหง หาความน่ากินไม่ได้ |
| Frankly, I'm deeply offended by these sort of insinuations from someone that I once considered a friend. | ตรงๆเลยน่ะ ผมรู้สึกไม่พอใจ ที่มีคนมาพูดจากระแนะกระแหน จากคนที่เคยได้ชื่อว่า "เป็นเพื่อนกัน" |
| ♪ When we've spoilt the land and dried up all the sea ♪ | #เมื่อเราทำให้พื้นดินแตกระแหง และน้ำทะเลแห้งไป# |
| Things done got tight around here. | แถวนี้ก็กระเหม็ดกระแหม่จะแย่ |
กระแห ในภาษาอังกฤษ