| ♪ See the blazing yule before us ♪ | #มองเห็นเทศกาลร้อนฉ่าก่อนเรา# |
| From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail. | จากสิ่งที่ยูล เมบอก เธอมีเวลาเขียนจดหมายในคุก |
| Turns out that their annual broadcast of the Yule log burning has been canceled. | เขาบอกว่ารายการ 'The Yule log burning' ที่สถานีออกอากาศทุกปีได้ถูกยกเลิกไปแล้ว |
| We were gonna perform it as our final number for our Christmas special, but we lost the final ten minutes of airtime when the station reached a last-second agreement with those Yule log people. | เป็นโชว์สุดท้ายในรายการคริสต์มาส-สเปเชียล แต่เวลาออกอากาศพวกเราหายไป 10 นาที เพราะสถานีตอบรับข้อตกลงในวินาทีสุดท้าย |
| Yule Mae told me what y'all was up to. I didn't want to believe it. | ยูล เมเล่าให้ฉันฟังว่า พวกเธอกำลังทำอะไร ฉันไม่อยากจะเชื่อ |
| Yule Mae was just saying how excited she is that her boys are going to college. | ยูล เมบอกว่าตื่นเต้นขนาดไหน ที่ลูกๆ จะได้เข้ามหา'ลัย |
| Yule Mae, get Miss Skeeter a Coca-Cola. | ยูล เมเอาโคคาโคล่าให้คุณสกีเตอร์ที |
| Yule Mae, I wanted to talk to you about something. | ยูล เม ฉันอยากคุยอะไรกับเธอหน่อย |
| She said the mother called the boy puyule, which I think is a romanian term of endearment. | เธอบอกว่าคนแม่เรียกเด็กผู้ชายว่า พูยูเล่ ที่ชั้นคิดว่าเป็นภาษาโรมาเนีย แปลว่าที่รัก |
| That's what the residents of Wisteria Lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival. | ที่ชาววิสทีเรียเลนเฝ้าใฝ่ฝันถึง พวกเขาเตรียมงานเทศกาลคริสท์มาสประจำปี |
| I'd really love to have a little Yuletide bauble as a good-luck charm for my audition. | ฉันต้องการจริงๆที่จะมีของขวัญ ในวันคริสต์มาสเล็กๆน้อยๆ ให้เป็นเครื่องรางแห่งความโชคดีตอนที่ไปคัดเลือก |
| Wheels, Porcelain, Other Gay, the Yuletide is upon us, and everyone knows that Cistmas is a time for forgiveness, so I have decided to forgive you for having no talent and ruining the American songbook one mash-up at a time. | นายล้อ น้องลายคราม นายเกย์อีกคน พวกเราคือเทศกาลคริสต์มาส และทุกคนต่างรู้ดี คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาการให้อภัย |
yule ในภาษาไทย
yule ในภาษาฝรั่งเศส