| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects accepted the program, as long as they were given a choice even if they were only aware of the choice at a near unconscious level. | อย่างที่ผมบอกแหละ เธอยึดมั่นกับผลลัพธ์ที่ว่า 99% ของตัวอย่างทดลอง จะยอมรับโปรแกรม ตราบใดที่มันยังเสนอทางเลือกให้ ซึ่งเท่าที่พวกเขารับรู้ มันคือทางเลือกที่อยู่ลึกในระดับจิตใต้สำนึก |
| Those who are royalties and those around royalties often find themselves in situations whereby nothing make sense. | คนในราชวงศ์และคนรอบ ๆ ตัวคนในราชวงศ์น่ะมักจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้ความหมายแบบนี้เสมอละ |
| It seems to be a composite of prophesies from the Bible, from Daniel, from Revelation, whereby the time of the Antichrist is heralded by the Jews returning to Israel. | มันเหมือนกับการรวมคำทำนาย จากคัมภีร์ไบเบิล, จากเดเมียน, จากพระผู้เป็นเจ้า จำกว่าจะถึงเวลาที่พวกยิวจะกลับมาที่อิสราเอล |
| You've reached a level whereby you can already differentiate rookies and expert players. | เธอมีฝีมือระดับที่จะบอกได้ว่าคนเล่นเป็น มือใหม่หรือว่าผู้เชี่ยวชาญ ได้เลยนะ |
| And also a place whereby you can rake it loads of money. | และยังเป็นสถานที่ ที่คุณสามารถกวาดเงิน ที่บรรจุอยู่ ไปได้ |
| I'm instating a new policy whereby we play Madonna's greatest hits... over the P.A. System quite loudly throughout the entire school day. | ฉันออกกฏใหม่ ให้เปิดเพลงมาดอนน่า ให้ดังไปทั่วโรงเรียน |
| Oh, the traditional Yemeni custom whereby music sounds throughout the community. | อ้อ ก็แค่ตามประเพณี.. ด้วยการมีเสียงดนตรีบรรเลง ผ่านผู้คนไปตลอดทาง |
| You think by telling me about myself, you might create a paradox whereby because of my knowing, it doesn't happen? | คุณคิดที่จะบอกผม เรื่องเกี่ยวกับตัวผม คุณอาจจะสร้าง สิ่งที่ขัดแย้งกันที่ไหนสักแห่ง เพราะว่าผมรู้ว่า มันไม่ได้เกิดขึ้น |
| A hallucination whereby signals are blocked from certain areas of the brain to the conscious mind. | ภาพหลอน ซี่งเกิดจากสัญญาณ จากพื้นที่จำเพาะในสมอง ถูกบล็อค ไม่ให้เข้าสู่สติสัมปชัญญะ |
| Could we strike a deal. Whereby you are very 'unchatty' around me? | งั้นเรามาทำข้อตกลงกัน |
| My agents kidnapped you and cleared your memory so we could create a fresh scenario whereby you would be invested in the idea of helping us. | คนของผมลักพาตัวคุณ เเละลบความทรงจำ เพื่อให้เราสร้างสถานการณ์ใหม่ คุณจะถูกโน้มน้าวให้ช่วยเรา |
whereby ในภาษาไทย
whereby ในภาษาจีน
whereby ในภาษาญี่ปุ่น