unbridle ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unbridle | (vt.) ปลดปล่อย See also: ทำให้เป็นอิสระ |
| unbridled | (adj.) ซึ่งไม่ได้ควบคุม See also: ที่ปลดปล่อย, ซึ่งไม่ได้ระงับอารมณ์หรือความรู้สึก Ops. restrained |
| unbridled | (adj.) ซึ่งปลดบังเหียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unbridle | (อันโบร'เคิล) vt. ปลดบังเหียน,ปลด,ปล่อย,ทำให้ผ่อนคลาย,ไม่ควบคุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil. | แรงงานของผู้อพยพนับล้าน พลังงานจากถ่านหิน และพลังไม่รู้จบของน้ำมัน |
| Filled with economic uncertainty and unbridled social woe. Because if there's two things america needs right now, | ทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคมที่เน่าเฟะ เพราะสองสิ่งที่อเมริกาต้องการคือ... |
| What is with the unbridled enthusiasm? | อยู่กับความดื้อด้าน \ N กระตือรือร้น เป็นไง ฉันชอบนะ |
| The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION! | สิ่่งที่ทำให้ฉันพอใจได้ คือความปราถนาอันแท้จริง |
| Sophia and her people have unbridled power, weapons they are willing to use against us that we don't even understand and cannot defend against. | อาวุธที่พวกเขาพร้อมจะใช้ต่อสู้กับเรา ซึ่งเราไม่มีทางที่จะเข้าใจและต่อสู้ด้วยได้ |
| The first day of school... a day filled with unbridled optimism for the year ahead. | วันแรกของการเปิดเรียน วันที่เต็มไปด้วย การมองโลกในแง่ดี ถึงปีที่รออยู่ข้างหน้า |
| Oh, just your... unbridled, wide-eyed, Lima, Ohio optimism. | อะไรเหรอครับ เอ่อ ก็เเค่... ความเป็นอิสระ ดวงตาที่เบิกกว้าง การมองโลกในแง่ดี แบบชาวไลม่า โอไฮโอ ของเธอไง |
| I told you, their corruption and their hubris is unbridled. | ฉันบอกนายแล้ว การคอรับชั่นของพวกเขา และความโอหังของพวกเขามันควบคุมไม่ได้ |
unbridle ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 狂恣 | [kuáng zì, ㄎㄨㄤˊ ㄗˋ, 狂恣] arrogant and unbridled |
| 贪贿无艺 | [tān huì wú yì, ㄊㄢ ㄏㄨㄟˋ ˊ ㄧˋ, 贪贿无艺 / 貪賄無藝] greed for bribes knows no bounds (成语 saw); unbridled corruption |
| 大肆 | [dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ, 大肆] wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled |
| 放肆 | [fàng sì, ㄈㄤˋ ㄙˋ, 放肆] wanton, unbridled |
unbridle ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 野放図;野放途 | [のほうず, nohouzu] (adj-na,n) unregulated; unruly; wild; unbridled |
unbridle ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สะบั้นหั่นแหลก | [adv.] (saban han l) EN: without restraint ; unbridled ; tremendously FR: |
unbridle ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungezügelt | {adj}unbridled |