ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

umbrella

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *umbrella*, -umbrella-

umbrella ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
umbrella	(n.) ร่ม
umbrella sheath	(n.) ปลอกร่ม

English-Thai: HOPE Dictionary
umbrella	(อัมเบรล'ละ) n. ร่ม,ร่มกันแดด,ร่มผ้า,กลด,ม่านกระสุน,สิ่งที่ใช้ป้องกัน. adj. คล้ายร่ม,มีลักษณะคล้ายร่ม,ครอบคลุมหมด., Syn. shade,canopy,shield,screen

English-Thai: Nontri Dictionary
umbrella	(n) ร่ม,กลด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
umbrella cover	ความคุ้มครองแบบครอบคลุม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Umbrella industry	อุตสาหกรรมร่ม [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ฉัตรขาว	(n.) white tiered umbrella of kingship *See also:* white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty
เศวตฉัตร	(n.) white tiered umbrella of kingship *See also:* white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty *Syn.* ฉัตรขาว
นพปฎล	(n.) umbrella of nine-leveled ceilings *See also:* being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella *Syn.* นวปฏล, เศวตฉัตร
นวปฎล	(adj.) umbrella of nine-leveled ceilings *See also:* being of nine tiers or layers *Syn.* นพปฎล, เศวตฉัตร
นวปฏล	(n.) umbrella of nine-leveled ceilings *See also:* being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella *Syn.* เศวตฉัตร
ปลอกร่ม	(n.) umbrella sheath
กรรชิง	(n.) long-handled umbrella *See also:* royal ceremony sunshade *Syn.* กระชิง
กรรชิง	(n.) long-handled tiered umbrella
กรรภิรมย์	(n.) five-terraced umbrella
กระฉิ่ง	(n.) long-handled umbrella *See also:* royal ceremony sunshade *Syn.* กรรชิง, กระชิง
กระชิง	(n.) long-handled umbrella *See also:* royal ceremony sunshade *Syn.* กรรชิง
กลด	(n.) long-handled umbrella *See also:* umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple *Syn.* ร่ม
กันชิง	(n.) long-handled tiered umbrella *Syn.* กรรชิง
กันพิรุณ	(n.) five-terraced umbrella *Syn.* กรรภิรมย์
กางร่ม	(v.) raise an umbrella *See also:* open an umbrella *Ops.* หุบ
ดาลฉัตร	(n.) handle of tiered umbrella
ปีกค้างคาว	(n.) name of a kind of umbrella-cloth *Syn.* ร่มปีกค้างคาว
ร่มปีกค้างคาว	(n.) name of a kind of umbrella-cloth
สัปทน	(n.) long-handled ceremonial umbrella
สัปทน	(n.) long-handled ceremonial umbrella

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
It's raining so you need to use your umbrella	ฝนกำลังตกอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้ร่ม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
What idiot forgets his umbrella on a rainy day?	ใครเขาลืมร่มตอนฝนตกกันล่ะ โอ๊ย
What was the umbrella for?	- ถือร่มเอาไว้ทำอะไร
At the beginning of the 21st century, the Umbrella Corporation... had become the largest commercial entity in the United States.	ตอนต้นของศตวรรษที่ 21, แอมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุด และทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐ
All Umbrella staff must wear their identity tags at all times.	พนักงานทุกคนจะต้องติดบัตรประจำตัวตลอดเวลา
We all work for the Umbrella Corporation.	พวกเราทำงาน ให้กับแอมเบลล่า
A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff.	เป็นที่สำหรับการทำโครงการวิจัยลับสุดยอด ที่สร้างขึ้นโดย องค์กรของแอมเบลล่า ที่นี่เป็นบ้านที่อยู่โดยรวมของพนักงานเทคนิค นักวิจัย และทีมสนับสนุน
Corporations like Umbrella think they're above the law.	บริษัททั่วไปก้อเหมือนอัมเบลล่า คิดว่าพวกเขาอยู่เหนือกฏหมาย
Anything to expose Umbrella to the press.	อะไรบ้างที่อัมเบลล่านำออกมาแสดง ทางหนังสือพิมพ์
That way Umbrella can't get-- get away with this.	ทางที่อัมเบลล่าทำไม่ได้ หมดไปกับสิ่งนี้
Is this the only umbrella you have?	เอาร่มมาคันเดียวเองเหรอ
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.	ฉันเคยทำงานให้บริษัท อัมเบลล่า ครอบเปอร์เรชั่น... ...บริษัทเอกชนที่ใหญ่และมีอำนาจมากที่สุดในโลก
When we emerged, we were seized by Umbrella scientists.	ตอนเราออกมา เราถูกคุมตัวโดยนักวิทยาศาสตร์พรจากอัลแบลล่า

umbrella ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伞	[sǎn, ㄙㄢˇ, 伞 / 傘] umbrella; parasol
繖	[sǎn, ㄙㄢˇ, 繖] umbrella; parasol
雨伞	[yǔ sǎn, ㄩˇ ㄙㄢˇ, 雨伞 / 雨傘] umbrella

umbrella ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ビーチパラソル	[, bi-chiparasoru] (n) beach parasol; beach umbrella
傘形碍子	[かさがたがいし, kasagatagaishi] (n) umbrella insulator
猪苓	[ちょれい;チョレイ, chorei ; chorei] (n) (See 猪苓舞茸) umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine)
蛇の目傘	[じゃのめがさ, janomegasa] (n) paper umbrella (with a bull's-eye design)
傘	[かさ, kasa] (n) umbrella; parasol; (P)
差し傘;差傘	[さしがさ, sashigasa] (n) (obsc) umbrella; parasol
差し掛け;差掛け	[さしかけ, sashikake] (n) (1) holding (an umbrella) over something; (2) lean-to roof
差す	[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
洋傘	[ようがさ, yougasa] (n) (See 和傘) (Western-style) umbrella; parasol
石突き	[いしづき, ishiduki] (n) shoe; ferrule (of an umbrella); butt end (of a lance); hard tip (of mushroom)
窄める	[すぼめる;つぼめる, subomeru ; tsubomeru] (v1,vt) to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
絵日傘	[えひがさ, ehigasa] (n) decorated umbrella; figured paper parasol
蛇の目	[じゃのめ, janome] (n) (umbrella with) bull's-eye (pattern); (P)
蝙蝠	[こうもり;かわほり;へんぷく, koumori ; kawahori ; henpuku] (n) (1) bat (animal); (2) (abbr) (See 蝙蝠傘) umbrella; (3) opportunist
開く	[ひらく, hiraku] (v5k,vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k,vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P)
黒文字	[くろもじ, kuromoji] (n) (1) spicebush; Lindera umbrellata; (2) toothpick; (3) natural wooden chopsticks (tea ceremony)

umbrella ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ฉัตร	[n.] (chat) EN: tiered umbrella ; many-tiered umbrella ; royal multi-tiered umbrella ; royal canopy FR: ombrelle étagée [f] ; parasol [m] ; dais [m]
ฉัตรเจ็ดชั้น	[n. exp.] (chat jet ch) EN: seven-tiered umbrella FR:
ฉัตร-	[pref.] (chattra-) EN: tiered umbrella FR:
ชุมสาย	[n.] (chumsāi) EN: three-tiered umbrella FR:
ดาลฉัตร	[n.] (dānchat) EN: handle of tiered umbrella FR:
หูกวาง	[n.] (hūkwāng) EN: Indian almond ; Bengal almond ; Olive-bark tree ; Sea almond ; Singapore almond ; Tropical almond ; Umbrella tree FR:
จ้อง	[n.] (jǿng) EN: umbrella FR:
กะชิง	[n.] (kaching) EN: long-handled umbrella FR:
กรรชิง	[n.] (kanching) EN: long-handled umbrella FR:
กันฉิ่ง	[n.] (kanching) EN: long-handled umbrella FR:
กันชิง	[n.] (kanching) EN: long-handled umbrella FR:
กางร่ม	[v. exp.] (kāng rom) EN: raise an umbrella ; open an umbrella FR: ouvrir son parapluie
กั้นกลด	[v. exp.] (kan klot) EN: shelter with an umbrella FR:
กรรภิรมย์	[n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR:
กรรม์ภิรมย์	[n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR:
กันภิรมย์	[n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR:
กันพิรุณ	[n.] (kanphirun) EN: five-terraced umbrella FR:
กลิ่ง	[n.] (kling) EN: umbrella FR:
กลด	[n.] (klot) EN: long-handled umbrella ; umbrella-like tent FR:
เกิ้ง	[n.] (koēng) EN: multi-tiered umbrella FR:
กกลังกา	[n. exp.] (kok Langkā) EN: umbrella plant ; flatsedge ; Cyperus involucratus FR:
กกรังกา	[n. exp.] (kok rangkā) EN: umbrella plant ; flatsedge ; Cyperus alternifolius ; Cyperus involucratus FR: Cyperus involucratus
กระฉิ่ง	[n.] (kraching) EN: long-handled umbrella FR:
กระชิง	[n.] (kraching) EN: long-handled umbrella FR:
นวปฎล	[n.] (nawapadon) EN: umbrella FR:
นพปฎล	[n.] (nopphapadon) EN: umbrella of nine-leveled ceilings FR:
หนวดปลาหมึก	[n. exp.] (nūat plāmeu) EN: Umbrella tree FR:
ปลอกร่ม	[n. exp.] (pløk rom) EN: umbrella sheath FR: fourreau de parapluie [m]
ร่ม	[n.] (rom) EN: umbrella ; parasol ; sunshade FR: parapluie [m] ; parasol [m] ; ombrelle [f]
ร่มบ่อสร้าง	[n. exp.] (rom Bø Sāng) EN: Bo Sang umbrella FR:
ร่มกันแดด	[n.] (rom kandaēt) EN: parasol ; garden parasol ; sunshade ; sun umbrella FR: parasol [m]
ร่มกันฝน	[n.] (rom kanfon) EN: umbrella FR: parapluie [m]
สัปทน	[n.] (sappathon) EN: ceremonial brightly coloured umbrella used in ordination festivities ; long-handled ceremonial umbrella ; ceremonial parasol used to signify royal rank ; ceremonial umbrella used to signify royal rank FR:
เศวตฉัตร	[n.] (sawēttachat) EN: white tiered umbrella of kingship FR:
เศวตฉัตร	[n. exp.] (sawēttachat) EN: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty FR:
คัน	[n.] (khan) EN: [classif.: automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...), umbrellas, spoons, forks] FR: [classif. : automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes]
ปีกค้างคาว	[n.] (pīkkhāngkhā) EN: [kind of umbrella-cloth] FR:
ร่มปีกค้างคาว	[n. exp.] (rom pīkkhān) EN: umbrella-cloth FR:
ตลาดร่มหุบ ; ตลาดหุบร่ม ; ตลาดแม่กลอง	[n. exp.] (Talāt Rom H) EN: Rom Hub Market ; Talad Rom Hoop ; folding-umbrella market ; Mae Klong Market FR:

umbrella ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dachorganisation	{f}umbrella organization; parent organization
Dachverband	{m}umbrella organization
Schirmhülle	{f}umbrella cover
Spitzenverband	{m}umbrella organization
Sternnetz	{n}umbrella network

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า umbrella