English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tepid | (adj.) อบอุ่นพอควร Syn. warm, temperate |
tepid | (adj.) จืดชืด See also: เฉย Syn. unenthusiatic, tepid Ops. enthusiatic |
tepidity | (n.) ความอุ่น (โดยเฉพาะของเหลว) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tepid | (เทพ'พิด) adj. อบอุ่นพอควร,จืดชืด,ไม่อร่อย,เฉย ๆ ,ไม่กระตือรือร้น., See also: tepidity,tepidness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tepid | (adj) อุ่น,จืดชืด,เฉื่อยชา,ไม่กระตือรือร้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tepidarium | ๑. ห้องอาบน้ำร้อน๒. การอาบน้ำร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In X-ray light, we lost sight of the blue star because its surface is a tepid 30,000 degrees. | เพราะพื้นผิวของมันเป็นอุ่น 30,000 องศา |
Everywhere I've been in this country they slap down a cup of tepid nonsense you know with the teabag lying beside it which means I've got to go through the ridiculous business of dunking it in the lukewarm piss waiting for the slightest change of color to | ทุกแห่งที่ฉันไปในประเทศนี้ มีแต่คนเทน้ำลงในถ้วยแบบส่งๆ และวางถุงชาไว้ข้างๆ |
It's flat and tepid. | เพราะมันไม่เย็นหมดแล้ว |
Or, I don't know, "tepid"? | หรือ ไม่รู้สิ หรือชั้นบอกว่า "เย็นชืด" |
Yours is, uh, just some tepid, off-brand, generic cola. | ยาของนาย มันแค่ของกระจอก ยาคุณภาพต่ำที่จำหน่ายอยู่ทั่วไป เหมือนน้ำอัดลมทั่วๆไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
温热 | [wēn rè, ㄨㄣ ㄖㄜˋ, 温热 / 溫熱] tepid |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぬるま湯;微温湯 | [ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water |
温む | [ぬるむ, nurumu] (v5m,vi) to become lukewarm; to become tepid |
生暖かい | [なまあたたかい, namaatatakai] (adj-i) lukewarm; tepid |
微温 | [びおん, bion] (n,adj-no) lukewarmness; tepidity |
温い(P);緩い;微温い | [ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อุ่น | [adj.] (un) EN: warm ; tepid ; lukewarm FR: tiède |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
lau | {adj} | lauer | am laustentepid | more tepid | most tepid |