survivor ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| survivor | (n.) ผู้ที่อยู่รอด See also: ผู้รอดชีวิต, ผู้ที่เหลืออยู่ Syn. relict, escaper, posterity, existent |
| survivorship | (n.) ความเป็นผู้รอดชีวิต See also: การมีชีวิตเหลืออยู่, การรอดชีวิต |
| survivorship | (n.) กรรมสิทธิ์บนทรัพย์สินร่วมของผู้รอดชีวิต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| survivor | (เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด,ผู้รอดตาย,ผู้ที่เหลืออยู่,สิ่งที่เหลืออยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| survivor | (n) ผู้อยู่ข้างหลัง,ผู้รอดชีวิต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| survivor | ผู้รอดชีพ, ผู้ทรงชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| survivorship annuity | เงินรายปีสำหรับผู้มีชีวิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้มีชีวิตรอด | (n.) survivor Syn. ผู้รอดตาย Ops. ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต |
| ผู้รอดชีวิต | (n.) survivor Syn. ผู้มีชีวิตรอด, ผู้รอดตาย Ops. ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต |
| ผู้รอดตาย | (n.) survivor Syn. ผู้มีชีวิตรอด Ops. ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต |
| เดนตาย | (n.) survivor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck. | อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุณจะเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในอุบัติเหตุนี้ |
| To meet the only living survivor of Totenkopf's experiments. | ไปพบคนคนเดียวที่รอดชีวิต จากการทดลองของโทเทนค๊อฟท์ |
| A survivor who keeps clinging to this world | ฉันคงไม่อาจวางเฉยกับเรื่องนี้ได้อีกต่อไป |
| The sole survivor of the family... ... 23-year-old Ronald "Butch" Defeo Jr... ... is said to have discovered the bodies. | มีสมาชิกคนเดียวที่รอดชีวิต... โรนอล เดฟิโอ จูเนียร์ วัย 23 ปี... คือผู้พบศพทั้งหมดนั้น |
| This lucky survivor is a male who is in his 20's. | ผู้รอดชีวิตที่โชคดีคนนั้น เป็นผู้ชาย อายุประมาณ 20 กว่าๆ |
| The male survivor who was rescued not long ago was found to be surrounded with smashed bimbap. | ชายผู้รอดชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา ถูกพบอยู่ท่ามกลางกองคิมบับที่กระจายเกลื่อน |
| Are you really a survivor from the incident at the department store? | คุณคือคนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ห้างถล่มใช่ไหม? |
| I am a survivor living in New York City. | ผมเป็ยผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ซิตี้ |
| My name is Robert Neville, I am a survivor living in New York City. | ผมชื่อ ดร.เบิร์ต เนวิล ผมเป็นผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ใน นิวยอร์ก ซิตี้ |
| And the last known survivor stalks his prey in the night and he's watchin' us all with the eye of the tiger | # #And the last known survivor# stalks his prey in the night. # |
| But fire that big, There's always survivor stories. | แต่ไฟไหม้ใหญ่ครั้งไหนๆ ก็มักจะมีเรื่องเล่าจากผู้รอดชีวิตเสมอ |
| You know,there's only one titanic survivor left, Millvina dean. | รู้ใช่มั้ย, เหลือผู้รอดชีวิตจากไททานิคอีกคนเดียว, มิลวีน่า ดีน |
survivor ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幸存 | [xìng cún, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 幸存] survivor (of a disaster) |
| 幸存者 | [xìng cún zhě, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ, 幸存者] survivor |
| 生还者 | [shēng huán zhě, ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄜˇ, 生还者 / 生還者] survivor |
survivor ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残存者 | [ざんそんしゃ;ざんぞんしゃ, zansonsha ; zanzonsha] (n) survivor; holdover |
| 遺族年金 | [いぞくねんきん, izokunenkin] (n) survivor's pension or annuity |
| 遺族扶助 | [いぞくふじょ, izokufujo] (n) survivor's benefit |
| 遺族給付 | [いぞくきゅうふ, izokukyuufu] (n) survivor's benefit |
survivor ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดนตาย | [n.] (dēntāi) EN: survivor FR: survivant [m] |
| ผู้รอดชีวิต | [n. exp.] (phūrøtchīwi) EN: survivor FR: survivant [m] |