English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
surname | (n.) นามสกุล See also: ชื่อสกุล, แซ่ Syn. family name, last name, patronymic |
surname | (n.) วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ) Syn. epithet |
surname | (vt.) ตั้งชื่อสกุล See also: ให้ชื่อสกุล Syn. give a surname |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
surname | (เซอ'เนม) n. นามสกุล,ชื่อสกุล,แซ่. vt. ตั้งชื่อสกุล,เรียกชื่อสกุล, Syn. last name |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
surname | (n) แซ่,นามสกุล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
surname | นามสกุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นามสกุล | (n.) surname See also: family name, last name Syn. ชื่อสกุล, สกุล |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The surname Park | ตอนนี้สระมันว่างใช่มั้ย |
If it's Miss K, is her surname Kim? | ถ้าเป็น มิสเค หรือว่าจาเป็น คิม? |
Kim Tae-Bong's wife has a surname Seo. | ภรรยาของคิมแทบงนามสกุลโซ |
And why is my surname snow? | แล้วทำไม สกุลข้าถึงเป็นสโนว์ |
Given name first, then your surname. | ชื่อตัว... แล้วก็ชื่อสกุล |
It's Su Daeoh, That's a strange rare surname | มันคือ Su Daeoh นามสกุลแปลกๆ |
I lost your number and I couldn't remember your surname. | คุณต้องไม่อยากเชื่อแน่ ผมทำเบอร์คุณหาย และจำนามสุกลคุณไม่ได้ |
Morgan, I'm gonna need a surname, honey. | มอร์แกน ฉันอยากได้นามสกุลด้วยที่รัก |
I'm sure the terms are very generous, but this is not about a trust fund or a prestigious surname. | ฉันมั่นใจว่าข้อเสนอของคุณต้องใจกว้างมากแน่ๆ แต่ว่านี่มันไม่เกี่ยวกับกองทุนที่ไว้ใจได้ หรือนามสกุลอันมีเกียรติของคุณหรอก |
Muhammad is the most common first name in the world Li, the most common surname. | มูฮัมหมัดเป็นชื่อที่ใช้กัน มากที่สุดในโลก ส่วน ลี ก็เป็นนามสกุลที่ใช้กันมากที่สุด |
And I can see that you've inherited far more than David's surname. | และแม่รู้สึกว่า ลูกได้สืบสายเลือดในวงค์ตระกูล มากไปกว่า นามสกุลของเดวิด |
It'll be his surname. | มันเป็นนามสกุลของเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
鲍 | [bào, ㄅㄠˋ, 鲍 / 鮑] abalone; surname Bao |
沓 | [tà, ㄊㄚˋ, 沓] again and again; many; surname Ta |
常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
古 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 古] ancient; old; palaeo-; surname Gu |
奭 | [shì, ㄕˋ, 奭] angry; surname Shi |
刁 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 刁] artful; wicked; surname Diao |
麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
秋 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu |
席 | [xí, ㄒㄧˊ, 席] banquet; woven mat; seat; place; surname Xi |
熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
耏 | [ér, ㄦˊ, 耏] beard; surname Er |
胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
屈 | [qū, ㄑㄩ, 屈] bent; feel wronged; surname Qu |
杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
蓝 | [lán, ㄌㄢˊ, 蓝 / 藍] blue; cabbage; surname Lan |
怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai |
殴 | [ōu, ㄡ, 殴 / 毆] brawl; surname Ou |
涓 | [juān, ㄐㄩㄢ, 涓] brook; to select; surname Juan |
焦 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao |
钮 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 钮 / 鈕] button; surname Niu |
骆 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 骆 / 駱] camel; surname Luo |
僖 | [xī, ㄒㄧ, 僖] cautious; merry; joyful; surname Xi |
章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
栗 | [lì, ㄌㄧˋ, 栗] chestnut; surname Li |
佽 | [cì, ㄘˋ, 佽] surname Ci; nimble; to help |
景 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 景] bright; circumstance; scenery; surname Jing |
明 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming |
钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox |
钱 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钱 / 錢] coin; money; surname Qian |
滑 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 滑] comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua |
司 | [sī, ㄙ, 司] company; control; surname Si |
周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
贺 | [hè, ㄏㄜˋ, 贺 / 賀] congratulate; surname He |
安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
爨 | [cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 爨] cooking-stove; to cook; surname Cuan |
纡 | [yū, ㄩ, 纡 / 紆] cord; twist; surname Yu |
国 | [guó, ㄍㄨㄛˊ, 国 / 國] country; nation; state; national; surname Guo |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
俗姓 | [ぞくせい, zokusei] (n) (a priest's) secular surname |
ラストネーム | [, rasutone-mu] (n) (See ファーストネーム) last name; surname; family name |
冒す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to brave; to risk; to face; to venture; (2) (of a disease, chemical, etc.) to harm; to afflict; to affect; (3) to desecrate; to profane; (4) to assume (someone else's surname); to take; (P) |
姓 | [せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นามสกุล | [n.] (nāmsakun) EN: name ; family name ; surname ; last name FR: nom de famille [m] ; nom [m] ; patronyme [m] |
มหิดล | [n. prop.] (Mahidon ) EN: [surname of King Ananda] FR: |