saviour ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| saviour | (n.) ผู้ช่วยชีวิต See also: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป |
| Saviour | (n.) พระผู้เป็นเจ้า See also: พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus Christ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| saviour | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยให้รอด,ผู้กู้,ผู้ที่กอบกู้,ผู้ช่วยไถ่บาป,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver,rescuer,be |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| saviour | (n) ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ไถ่บาป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa. | โอ,ท่านผู้พิทักษ์แผ่นดินจีน ท่านได้รับการยกย่องจากบ้านแห่งตระกูลฟา |
| "And the companion of the Saviour is Mary Magdalene." | "และพระสหายแห่งพระผู้ช่วยให้รอด คือแมรี่ แมคดาเลน |
| If the Saviour made her worthy, who are you, indeed, to reject her?"' | หากพระผู้ช่วยให้รอดเห็นค่าของเธอท่านเป็นใครเล่าจึงปฏิเสธเธอ" |
| Where will you be when the saviour comes | เมื่อผู้ไถ่บาปได้มาถึงแล้ว |
| # Remember Christ our saviour was born on Christmas Day | จำไว้ว่าพระเยซูคริสต์ผู้ช่วยให้รอดของเรา เกิดเมื่อวันคริสมาสต |
| # "This day is born a saviour of a pure virgin bright | ในวันนี้จะเกิดผู้กอบก ของสดใสพรหมจารีบริสุทธิ์. |
| Our saviour, Bishop Aringarosa. | ผู้กอบกู้ของเรา ท่านบิชอป อริงกาโรซา |
| Seriously, thank you so much You are really my saviour | ขอบคุณมากๆ คุณคือคนที่ช่วยชีวิตผม |
| We're going to meet the Saviour. | เราจะได้พบผู้ช่วยให้รอด! |
| Who doesn't want to meet the Saviour? | ใครกันที่ไม่อยากพบผู้ช่วยให้รอด |
| # Let nothing you dismay # Remember Christ the Saviour | พระเจ้าทรงสถิตอยู่กับทุกท่าน |
saviour ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 救世主 | [きゅうせいしゅ, kyuuseishu] (n) saviour; messiah; (P) |
saviour ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พระเจ้า | [n.] (phrajāo) EN: God ; Saviour ; deity ; divinity FR: dieu [m] ; divinité [f] |
| ผู้ช่วยชีวิต | [n. exp.] (phū chūay c) EN: saviour ; savior (Am.) ; rescuer FR: sauveteur [m] |
| ผู้ช่วยให้รอด | [n. exp.] (phū chūay h) EN: saviour ; savior (Am.) FR: |