English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
revert | (vi.) กลับสู่สภาพเดิม Syn. go back, resume, return |
revert | (vi.) กลับไปกล่าวถึงหัวข้อเดิม |
revert | (vi.) กลับไปสู่นิสัยเดิม |
revert to | (phrv.) (ทรัพย์สิน)กลับสู่ See also: กลับคืนสู่ |
revert to | (phrv.) พูดหรือเขียนอีกเกี่ยวกับ Syn. return to |
revert to | (phrv.) กลับสู่สภาพเดิม Syn. return to |
reverted | (adj.) ถอยหลัง See also: ถอยกลับ Syn. degenerative |
reverted | (adj.) ซึ่งมีผลย้อนหลัง Syn. retrospective |
revertible | (adj.) ซึ่งกลับสู่สภาพเดิม See also: ซึ่งหมุนกลับ |
reverting | (n.) การกลับกัน See also: การพลิกกลับกัน Syn. reversing, inversion |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
revert | (รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม,คืนสู่,คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน,กลับคำพิพากษา,หมุนกลับ,กลับทิศทาง, See also: revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn. regress,return |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
revert | (vi) คืนกลับ,กลับคืน,คืนสภาพเดิม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
revert | หวนกลับมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คืนตัว | (v.) revert (to original condition) See also: restore in original state, return to original condition |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Let me revert back to what I previously said before. | ผมขอย้ำ ผมบอกคุณก่อน ... คนบ้า |
The only danger with a live virus is the possibility that it will revert to wild type and kill the host. | สิ่งที่เป็นอันตรายกับไวรัสเป็น... . ...คือเป็นไปได้ที่มันจะกลับสู่สายพันธุ์ดั้งเดิมและฆ่าโฮส |
I just don't wanna see you revert to old Serena's taste in men. | ฉันไม่อยากเห็นคุณถอยหลังกลับ กลายไปเป็นเซเรน่าคนเก่าที่สนใจแต่เรื่องผู้ชายอีก |
Maybe we should just revert to our original pairings. | บางทีเราควรกลับไปใช้คู่เดิม |
You revert back to a blank slate, childlike, more innocent, and like babies, people who have been Addonced basically imprint onto the first person who's been kind to them. | กับไปเป็นเหมือนเดิม นิสัยเด็ก ไร้เดียงสากว่าเดิม เหมือนทารก คนที่ถูกแอดดองค์สาดน้ำจะชอบ |
"at the end of which term the principal will revert to him." | เมื่อครบระยะเวลา ให้มอบสิบสินทั้งหมดแก้เค้า |
Well, if it doesn't, and I revert to my cursed self, we're all gonna have some problems. | ได้ แต่ถ้ามันไม่ได้ผล ก็จะกลับคืนสู่คำสาปของผมเอง เรามีปัญหาอีกเยอะแน่ |
All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust. | สมบัติทั้งหมด ของทายาทที่ไม่ได้แต่งงาน กลับเข้า กองมรดกครอบครัว |
This whole town will revert to the forest it was. | เมืองนี้ทั้งเมือง จะกลับสู่สภาพป่า อย่างที่มันเคยเป็น |
All development assets revert to the l-4 stream. | ทรัพยากรในการพัฒนาสินค้าทั้งหมด จะโอนกลับไปยังสายการผลิตแอล-4 |
Revert all power to the engines. | คืนพลังงานทั้งหมดไปยังเครื่องยนต์ |
(Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
归还 | [guī huán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ, 归还 / 歸還] return; revert |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] (n) {comp} cut back; revert |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] cut back, revert |
切戻しあり | [きりもどしあり, kirimodoshiari] revertive |
切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หวนกลับมา | [v. exp.] (hūan klap m) EN: revert FR: |
คืน | [v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer |
คืนตัว | [v.] (kheūntūa) EN: revert FR: |
ส่งคืน | [v. exp.] (song kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; réexpédier |
วกกลับไปพูดเรื่องเดิม | [v. exp.] (wok klap pa) EN: revert to one's old theme FR: |