| Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat, the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State. | ถ้าเขาหิวก็มีคนเอาอาหารจานพิเศษ มาเสิร์ฟนั่นก็คือปลาตายในแอตแลนติค กับบริษัทแควกเกอร์สเตท |
| "How do you feel as a Quaker about annihilating an entire people?" | เหมือนพวกเคร่งศาสนา พวกล้มล้างคนทั้งหมดรึ? |
| Stop a bullet like a soft wank against a Quaker girl. | กันกระสุน เช่นปกป้องแรงปะทะอย่างนุ่มนวล |
| And she ripped into his torso, like a gerbil shredding a quaker oats box, sending chunks of viscera and an aerosol mist of blood all over the skanky concubine. | ที่กินแวมไพร์ที่เห็นแก่ตัวเป็นอาหาร แล้วหล่อนก็ฉีกร่างเขา เหมือนหนูเกอร์บิลฉีกกล่อง Quaker Oats ตับไตไส้พุงไปคนละทิศละทาง |
| The daughter of a Quaker went missing. | ลูกสาวของนายคนเคร่งศาสนาหายตัวไป |
| The killer accepted such an idea as beautiful, for he knew that at least in Hell the Quaker would not be there. | นักฆ่ายอมรับนับถือว่าเป็นเรื่องที่สวยงาม มันรู้ว่าอย่างน้อยในนรก จะไม่มีเควกเกอร์อยู่ที่นั่น |
| And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice. | สิ่งสุดท้ายที่ฆาตกรได้เห็นคือ เควกเกอร์หยิบมีดโกนออกมา จ่อที่คอตัวเอง แล้วเฉือน |
| Kaya, that Quaker story, | คาย่า เรื่องเควกเกอร์นั่น |
| It's more of a Hell story. It's all about this Quaker psychopath. | มันเป็นเรื่องนรกเสียมากกว่า ทั้งหมดเกี่ยวกับคนโรคจิตผู้เคร่งศาสนา |
| We had to whack that Quaker guy. | เราต้องเก็บไอ้คนเคร่งศาสนา |
| Dana, I realize you're new here, but Quaker meeting has rules. | ดาน่า ครูรู้ว่าเธอเพิ่งมาใหม่ แต่เรามีกฎนะจ๊ะ |
| A nurse from the local Quaker community requests an audience. | ผู้หมวดครับ มีพยาบาลจากสมาคมเควคเกอร์ ร้องขอเข้าร่วมฟังด้วยครับ |
quaker ในภาษาไทย
quaker ในภาษาจีน
quaker ในภาษาญี่ปุ่น
quaker ในภาษาฝรั่งเศส