English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
proved | (adj.) ที่ทดสอบก่อน See also: ซึ่งทดลอง Syn. tested, established |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
I thought it was obvious from the word go. Nobody proved otherwise. | ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น |
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. | ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ |
We've proved the old man couldn't have heard the boy say "I'm gonna kill you." | เราได้พิสูจน์แล้วว่าคนเก่าไม่เคยได้ยินเด็กพูดว่า "ฉันจะฆ่าคุณ". |
The thousand times he had proved it meant nothing. | พันครั้ง เขาได้พิสูจน์แล้วว่ามันไม่มี ความหมายอะไร |
I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
Sergio, you've proved you're a man | Sergio, คุณ'ได้พิสูจน์ว่าคุณ'ผู้ชาย |
He did take their money, but nobody ever proved he did one thing to lose those games. | เขารับเงินมาจริง แต่ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่า... เขาทำอะไรที่จะทำให้แพ้ |
I want to tell them... that until my father is proved innocent... until all the people involved in this case are proved innocent... until the guilty ones are brought to justice... | ฉันอยากจะบอกพวกเขา ... ว่าจนกว่าพ่อของฉัน พิสูจน์บริสุทธิ์ ... จนทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้มีการพิสูจน์บริสุทธิ? |
The Long Ear mana Proved its power. | เทพเจ้ารักษาสัญญา พลังศักดิ์สิทธิ์ของพวกหูยาว... |
We proved they're all corrupt, and the judge didn't give a shit. | เราพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาคอรัปชั่นและผู้พิพากษาไม่สนห่าเหวอะไรเลย |
AII we proved is, if we're apart for weeks at a time... | สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ถ้าเราแยกกันอยู่ อย่างน้อยอาทิตย์ละครั้ง... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
良种 | [liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良种 / 良種] improved type; good breed; pedigree |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
証明済み | [しょうめいずみ, shoumeizumi] (n) already proved |
お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
叱られる | [しかられる, shikarareru] (v1) to be scolded; to be reproved |
承認図 | [しょうにんず, shouninzu] (n) approved plan or drawing |
指導要領 | [しどうようりょう, shidouyouryou] (n) government-approved curriculums; (educational) guidelines |
改良品 | [かいりょうひん, kairyouhin] (n) improved product |
改良型 | [かいりょうがた, kairyougata] (n,adj-no) (1) improved version; (2) variant (of a pathogen) |
改良種 | [かいりょうしゅ, kairyoushu] (n) improved strain; improved breed |
文部科学省検定済教科書;文部科学省検定済み教科書 | [もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ, monbukagakushoukenteizumikyoukasho] (n) textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; government-approved textbook |
検定済み;検定済(io) | [けんていずみ, kenteizumi] (adj-no) authorized; approved |
無許可 | [むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization |
無認可 | [むにんか, muninka] (adj-na) unapproved; lack of approval |
表外音訓 | [ひょうがいおんくん, hyougaionkun] (n) kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools) |
通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พิสูจน์ได้ | [adj.] (phisūt dāi) EN: provable ; can be proved FR: prouvable |
พิสูจน์ไม่ได้ | [adj.] (phisūt mai ) EN: unprovable ; can't be proved FR: improuvable |
อนุมัติให้ | [adj.] (anumat hai) EN: approved FR: approuvé |
ผ่านการเห็นชอบ | [v. exp.] (phān kān he) EN: be approved FR: |
รับความเห็นชอบ | [v. exp.] (rap khwām h) EN: get the approval of ; be approved FR: |
สถานการณ์คลี่คลาย | [n. exp.] (sathānakān ) EN: the situation has eased ; the situation has improved FR: la situation s'est améliorée |
สมควรอนุมัติ | [X] (somkhūan an) EN: approved FR: |
เว็บไซต์อยู่ในระหว่างการปรับปรุง | [n. exp.] (wepsai yū n) EN: the website is in the process of being improved FR: site en cours d'amélioration [m] |
อยู่ในระหว่างการปรับปรุง | [X] (yū nai rawā) EN: in the process of being improved FR: en cours d'amélioration |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Erziehungsheim | {n}approved school |
unter Beweis stellen; beweisento prove | {proved; proved, proven} |
unkultiviert | {adv}unimprovedly |