privatization ในภาษาไทย| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| privatization | การโอนกิจการของรัฐเป็นของเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Privatization | การขายกิจการที่เป็นของรัฐ [ธุรกิจ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sk | เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป |
| The price this beleaguered country paid for World Bank loans was the privatization of the state oil industry and its airline, railroad, electric and phone companies. | ราคาที่ประเทศจนตรอกนี้ต้องจ่าย ให้การได้เงินกู้จากธนาคารโลก คือการแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันของรัฐ |
| The greater the popular resistance to the water privatization scheme the more violent became the standoff. | ยิ่งประชาชนต่อต้านแผนการแปรรูปน้ำ มากเท่าไร ความรุนแรงก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น |
| Privatization does not mean you take a public institution and give it to some nice person. | การแปรรูปไม่ได้หมายความว่า (นอม ชอมสกี ศาสตราจารย์สถาบันเอ็มไอที) คุณเอาสถาบันส่วนรวมไปมอบให้คนดี ๆ |
privatization ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民营化 | [mín yíng huà, ㄇㄧㄣˊ ˊ ㄏㄨㄚˋ, 民营化 / 民營化] privatization |
| 私有化 | [sī yǒu huà, ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 私有化] privatization |
privatization ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民有化 | [みんゆうか, minyuuka] (n,adj-no,vs) privatization |
| 郵政事業民営化 | [ゆうせいじぎょうみんえいか, yuuseijigyoumin'eika] (n) (See 郵政民営化) postal service privatization |
| 郵政民営化担当大臣 | [ゆうせいみんえいかたんとうだいじん, yuuseimin'eikatantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Postal Services Privatization |
| 民営化 | [みんえいか, min'eika] (n,vs) privatization; privatisation; (P) |
privatization ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกระจายกิจการของรัฐไปสู่ภาคเอกชน | [xp] (kān krajāi ) EN: privatization FR: |
| การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ | [n. exp.] (kān praērūp) EN: privatization FR: privatisation [f] |