| The guards will try to keep it away from Megget, so they'll pooch kick. | ผู้คุมจะให้ลูกอยู่ห่างเม็คเก็ต เพื่อตนเองจะได้พูชคิก |
| Now why don't you keep your pooch away from me. | ตอนนี้ปล่อยฉันได้แล้ว |
| So you screwed the pooch on some seals, | สรุปคือ พวกนายทำพลาดเรื่องผนึกบางอัน |
| Well, we really screwed the pooch on that one. | นี่เราทำให้ไก่ตื่นแล้วสิ |
| Untie me, pooch or I'm gonna... | แก้มัดให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะ.. ฉันจะ .. |
| No, we didn't pooch it. | ไม่ ไม่ พวกเราไม่ได้ทำพัง |
| We didn't pooch it. General, look, | พวกเราไม่ได้ทำพังครับ นายพล ฟังนะครับ |
| You really screwed the pooch on that one, captain. | กัปตัน คุณสั่งการได้แย่มากๆเลย |
| The little pooch where you keep your extra cookies. | ก็ตรงหมาน้อยที่นาย เก็บคุ้กกี้สำรองไว้ไง |
| Mr. Pooch is gonna let loose with both barrels of that sawed-off. | บูทช์ จับตามองมันไว้อย่าให้มันขยับ |
| If I can find out what the trigger is that makes us turn and control it, I can turn it off and we can say goodbye to the pooch for good. | ถ้าฉันหาได้ว่าตัวกระตุ้นอะไร ที่ทำให้เรากลายร่าง และควบคุมมัน ฉันก็จะปิดมันได้ และเราก็จะได้บอกลากับน้องหมาตลอดไป |
| Plan "A" bombed, so welcome to plan "B" -- we get some red-eyed bitch in a trap, then we hold a knife on her until she calls us in a pooch -- special delivery. | เเผนเเรก เเตกไปแล้ว งั้นก็ขอต้อนรับสู่เเผนสองละกัน เราก็เเค่จับยัยตัวร้ายตาเเดงไว้ซักคน เเล้วเราก็ใช้มีดทรมาณเธอ จนเธอเรียกหมามาให้เรา |
pooch ในภาษาไทย
pooch ในภาษาญี่ปุ่น