paternity ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paternity | (n.) ความเป็นบิดา Syn. fatherhood |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paternity | (พะเทอ'นิที) n. n. ความเป็นบิดา,แหล่งกำเนิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paternity | (n) ความเป็นพ่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paternity suit | การฟ้องคดีเพื่อพิสูจน์ความเป็นบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| UM, WE'RE GONNA DO A PATERNITY TEST. | เราจะไปตรวจดีเอ็นเอกัน |
| KENNY: Save it, B-Money. Charlie hasn't heard back yet about the paternity test. | ชาร์ลียังไม่ส่งขาวมาเลยเรื่องผลตรวจ DNA |
| So have we broached the question of a paternity test? | แล้วเราจะ ทดสอบความเป็นพ่อไหม |
| You didn't have a paternity test? | เธอยังไม่ได้ตรวจว่าเธอเป็นพ่อรึเปล่าเหรอ? |
| I asked her for a paternity test, but you can't get one in the last trimester. | แต่ฉันยังไม่ได้เลย ตลอด 3 เดือนที่ผานมา |
| Lily, Dan hasn't done a paternity test. | ลิลี่ แดนยังไม่ได้ ทดสอบความเป็นพ่อ |
| Dan did not do the paternity test, but I did. | คุณพูดถูก รูฟัส แดนยังไม่ได้ทดสอบความเป็นพ่อ แต่ชั้นทำมาให้แล้ว |
| We need to get our own paternity test done while she's gone. | เราต้องทำการตรวจ DNA กันให้เรียบร้อย ตอนที่เธอไม่อยู่ |
| We need to get our own paternity test done. | เราต้องทำเรื่องตรวจ DNA เอง |
| And genetics don't lie, even though some doctors who administer paternity tests do. | การตรวจทาง พันธุศาสตร์ ไม่สามารถโกหกเราได้ แม้ว่า หมอ บางคนที่ แจ้งว่าใครเป็นพ่อ เป็นคนทำ |
| I sent a fork to the paternity test. | ฉันส่งส้อมนั่นไปตรวจผลดีเอ็นเอ |
| Oh, the results of the paternity test aren't in yet. | โอ้ ผลการตรวจความเป็นพ่อเด็ก ยังไม่ออกนี่ |
paternity ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亲子鉴定 | [qīn zǐ jiàn dìng, ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 亲子鉴定 / 親子鑒定] paternity testing |
paternity ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出産休暇 | [しゅっさんきゅうか, shussankyuuka] (n) (1) (See 産休) maternity leave; (2) paternity leave |
| 父子関係確定検査 | [ふしかんけいかくていけんさ, fushikankeikakuteikensa] (n) paternity test |
| 父性 | [ふせい, fusei] (n,adj-no) paternity |
paternity ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฟ้องคดีเพื่อพิสูจน์ความเป็นบิดา | [n. exp.] (kān føng kh) EN: paternity suit FR: |
| ความเป็นบิดา | [n. exp.] (khwām pen b) EN: paternity FR: paternité [f] |
| ท้องไม่มีพ่อ | [n. exp.] (thøng mai m) EN: pregnancy where the father refuses to acknowledge paternity FR: |
paternity ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vaterschaftsnachweis | {m}proof of paternity |