obligatory ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obligatory | (adj.) ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย See also: ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา, ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม Syn. compulsory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| obligatory | (อะบลิก'กะโทรี,-ทอ'รี,ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ,เป็นภาระหน้าที่,จำเป็น,จำต้อง,เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| obligatory | (adj) เป็นพันธะ,เป็นภาระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obligatory reinsurance | การประกันภัยต่อโดยผูกพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา |
| No art student's portfolio would be complete without the obligatory squares and circles colliding, or what I like to call man's inhumanity to art. | ไม่มีนักเรียนคนไหนเคยทำงานเสร็จเรียบร้อย โดยใช้รูปสี่เหลี่ยมพื้นๆขัดแย้งกับวงกลมได้ดีขนาดนี้มาก่อน หรือฉันจะเรียกว่ามันเป็นศิลปะที่ไร้ซึ่งอารยธรรมดี |
| Really sorry for messing up the obligatory small talk portion of the evening, but... | เฮ้ พวก ขอโทษจริงๆ สำหรับเรื่องยุ่ง เป็นภาระ ส่วนการพูดคุยเล็ก - ในค่ำคืน แต่... |
| Dimensionality equals the logarithm of n divided by... non-excludability and non-rivalry 4/3 PI times the radius is morally praiseworthy but not morally obligatory. | เท่ากับเลขอัลกอริทึ่มที่หาไม่ได้ ไม่สามารถแยกออกและไม่สามารถรวมกันได้ สี่ส่วนสามพันคูณรัศมียกกำลังสาม |
| Is it? But not obligatory. | งั้นเหรอ แต่ก็ไม่ถึงกับเป็นข้อบังคับนะ |
obligatory ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
obligatory ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 義務的 | [ぎむてき, gimuteki] (adj-na) compulsory; obligatory |
obligatory ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งบผูกพัน | [n. exp.] (ngop phūkph) EN: obligatory budget FR: |
| วิปัสสนาธุระ | [n.] (wipatsanāth) EN: obligatory insight meditation FR: |
obligatory ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pflichtexemplar | {n}obligatory copy |