English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
obit | (n.) การประกาศข่าวมรณกรรม See also: (โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ) Syn. obituary |
obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
obiter dictum | (n.) คำพูดแสดงความคิดเห็น ความจริง หลักการหรืออื่นๆ |
obituary | (n.) การประกาศข่าวมรณกรรม See also: (โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ) Syn. obit |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
obit | (ออบ'บิท) n.,adj. obituary |
obiter | (ออบ'บิเทอะ) adj. ประกอบ,เสริม,ถือโอกาส |
obituary | (โอบิช'ชุเออรี) n.,adj. ข่าวมรณะกรรม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
obituary | (adj) เกี่ยวกับความตาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
กิโลบิต | (n.) kilobit See also: 1, 024 bits |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You don't want your obit to say you died in brooklyn. | เธอไม่ต้องการให้ข่วมรณกรรมของเธฮลงว่าเธอตายในบรู๊คลินหรอก |
Let's see. Abigail Hansen. OK, so I got her obit from the Olympian. | อาบิเกล เรน่า เฮนเซ่นตายกระทันหันตอนอายุ 26 จากโรคหัวใจ |
They have an obit page with cemeteries. | ที่เจ๋งคือ พวกเค้ามีการประกาศข่าวมรณกรรมที่สุสาน |
Obit says they were planning on spreading his ashes in the family garden throughout the 4 seasons. | ข่าวบอกว่าพวกเขาวางแผนจะโปรยอัฐิ ในสวนของครอบครัวตลอดทั้งปี |
Obituaries,mortuary reports, and seven other sources. | แจ้งมรณกรรม, ฌาปนกิจ กัยแหล่งอื่น อีก 7 แห่ง |
We got the trilobites in a shoebox, but the shelf is kind of high. | เรามีไตรโลไบท์ในกล่องรองเท้า แต่ชั้นมันค่อยข้างสูง |
Shawn, those are Cenobites. | ชอร์น นั้นมันเรียกว่าซินโนไบท์ |
Well, what are trilobites? | อ่าว ไตรโลไบท์คืออะไร |
Trilo... trilobite? | ไตร... ไตรโลไบท์เหรอ |
I found will chandler's obituary. | ฉันเจอข่าวการตายของ วิล แชนด์เลอร์ |
With this obituary headline-- | พาดหัวในบทไว้อาลับยว่า |
With no word from the Batman, even as they mourn Commissioner Loeb these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor. | ไม่มีข่าวแบทแมน แม้อยู่ในช่วงพิธีศพ ผ.บ โร๊บ ตำรวจยังสงสัยว่าโจ๊กเกอร์จะทำตามคำขู่ไหม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
千位元 | [qiān wèi yuán, ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 千位元] kilobit |
讣 | [fù, ㄈㄨˋ, 讣 / 訃] obituary notice |
讣告 | [fù gào, ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ, 讣告 / 訃告] obituary |
三叶虫 | [sān yè chóng, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ, 三叶虫 / 三葉蟲] trilobite |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アンスペシファイドビットレイト | [, ansupeshifaidobittoreito] (n) {comp} unspecified bit rate |
キロビット | [, kirobitto] (n) {comp} kilobit |
コビトイソハゼ | [, kobitoisohaze] (n) twospot pygmy goby (Eviota distigma) |
コビトスズメダイ | [, kobitosuzumedai] (n) midget chromis (Chromis acares) |
コロンバイト | [, koronbaito] (n) columbite (mineral combining niobite and tantalite) |
ちょびっと(P);ちょびと(P) | [, chobitto (P); chobito (P)] (adv) a little; (P) |
出家 | [しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n,vs) {Buddh} (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun |
呼び止める;呼び留める | [よびとめる, yobitomeru] (v1,vt) to challenge; to call somebody to halt |
呼び立てる | [よびたてる, yobitateru] (v1,vt) to call out; to ask someone to come |
夥しい | [おびただしい, obitadashii] (adj-i) (uk) large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant; (P) |
大額 | [おおびたい, oobitai] (n) men's hairstyle with small sideburns and a wide forehead (Edo period) |
小人河馬 | [こびとかば;コビトカバ, kobitokaba ; kobitokaba] (n) (uk) pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis) |
恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) |
憂いを帯びた顔 | [うれいをおびたかお, ureiwoobitakao] (exp) sorrowful look |
教育に携わる人人;教育に携わる人々 | [きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito] (n) those who participate in education |
暗愚な人人;暗愚な人々 | [あんぐなひとびと, angunahitobito] (n) dark souls |
泥鰌;鰌 | [どじょう;ドジョウ, dojou ; dojou] (n) (1) (uk) loach (any fish of family Cobitidae); (2) weather loach (Misgurnus anguillicaudatus) |
獣人 | [じゅうじん;けものびと, juujin ; kemonobito] (n) (fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast |
素行調査 | [そこうちょうさ, sokouchousa] (n) probity check; background investigation |
虐げられた人人;虐げられた人々 | [しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito] (n) the oppressed; downtrodden people |
遊び友達 | [あそびともだち, asobitomodachi] (n) playmate |
遊び戯れる | [あそびたわむれる, asobitawamureru] (v1) to frolic |
里人 | [さとびと;りじん, satobito ; rijin] (n) villager; village folk; countryfolk |
野鶲 | [のびたき;ノビタキ, nobitaki ; nobitaki] (n) (uk) common stonechat (Saxicola torquata) |
陸宿借;陸寄居虫;岡宿借 | [おかやどかり;オカヤドカリ, okayadokari ; okayadokari] (n) (uk) concave land hermit crab (Coenobita cavipes) |
飛び付く;飛びつく;跳び付く;跳びつく;飛付く;跳付く | [とびつく, tobitsuku] (v5k,vi) to jump at; to be attracted by |
飛び立つ;飛立つ | [とびたつ, tobitatsu] (v5t,vi) to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off |
飛蜥蜴 | [とびとかげ;トビトカゲ, tobitokage ; tobitokage] (n) (uk) flying dragon (any gliding lizard of genus Draco) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
コードビット | [こーどびっと, ko-dobitto] code-bit |
コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
スタートビット | [すたーとびっと, suta-tobitto] start bit |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
小人 | [こびと, kobito] Thai: คนแคระ English: dwarf |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตาย | [v. exp.] (jaēng tāi) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès |
ข่าวมรณกรรม | [n. exp.] (khāo morana) EN: obituary notice FR: nécrologie [f] |
ความซื่อตรง | [n.] (khwām seūtr) EN: probity ; integrity FR: probité [f] |
กิโลบิต | [n. exp.] (kilō bit) EN: kilobit ; 1,024 bits FR: |
มโนธรรม | [n.] (manōtham) EN: conscience FR: probité [f] ; sens moral [f] ; conscience [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Saprobie | {f}; von faulenden Stoffen lebender Organismus [biol.]saprobity |
Saprobienindex | {m}saprobity index; saprobial pollution index |