nape ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nape | (n.) ต้นคอ See also: ด้านหลังของคอ |
| napery | (n.) ผ้าที่ใช้บนโต๊ะอาหารเช่น ผ้าเช็ดปากหรือผ้าปูโต๊ะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nape | (เนพ,แพน) n. หลังคอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nape | (n) ต้นคอ |
| napery | (n) ผ้าปูโต๊ะ,ผ้ารองจาน,ผ้ากันเปื้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nape; nucha | ต้นคอ, หลังคอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้านคอ | (n.) nape Syn. ต้นคอ |
| คอต่อ | (n.) nape |
| ต้นคอ | (n.) nape See also: nape of the neck Syn. ก้านคอ |
| กำด้น | (n.) nape of the neck See also: occipital portion of the head Syn. ท้ายทอย, คอต่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The nape of the neck is chuck's kryptonite. | ตรงหลังคอเนี่ยเป็นจุดอ่อนของชัคเลย |
| I can sweep the hair from the nape of my neck without setting you off. | ฉันสามารถที่จะกวาผมไปจากต้นคอได้ โดยไม่ต้องหมุนคอเลย |
| Professor Snape, head of Slytherin house. | ศจ.สเนป หัวหน้าบ้านสลิธีริน |
| Last night, I'm guessing Snape let the troll in as a diversion so he could get past that dog. | ฉันเดาว่าสเนป ปล่อยโทรลล์เพื่อเบนความสนใจ เพื่อที่เขาจะได้ เดินผ่านหมาสามหัวสบาย ๆ |
| That's what the dog's guarding. That's what Snape wants. | นั่นคือสิ่งที่หมาเฝ้า สิ่งที่สเนปอยากได้ |
| It's Snape. He's jinxing the broom! | สเนปโกง เขาสาปไม้กวาดนั่น |
| Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom? | เหลวไหล ทำไมสเนปถึงจะสาปไม้กวาดของแฮร์รี่ |
| But whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it. | แต่ไม่ว่าปุกปุยเฝ้าอะไร สเนปพยายามขโมยมัน |
| Codswallop. Professor Snape is a Hogwarts teacher. | พูดเรื่อยเปื่อย สเนปเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์นะ |
| You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. | ต้องจ้องไม่ให้คลาดสายตา สเนปจ้องตาไม่กระพริบ |
| Snape is one of the teachers protecting the Stone. He won't steal it. | สเนปเป็นหนึ่งในคณาจารย์ที่ปกป้องศิลา เขาไม่อยากาขโมยไปแน่ |
| Snape doesn't want the Stone for himself. He wants it for Voldemort. | สเนปไม่ได้ต้องการศิลาเพื่อตัว เขาอยากได้มันให้โวลเดอมอร์ |
nape ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黄鹏 | [huáng pěng, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄥˇ, 黄鹏 / 黃鵬] oriole; black-naped oriole (Oriolus chinensis) |
nape ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牟子 | [ぼうし, boushi] (n) cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders) |
| 項 | [こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) {ling} argument; (3) {math} term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) |
| 首根っこ | [くびねっこ, kubinekko] (n) the scruff or nape of the neck |
| 首筋;頚筋;頸筋;首すじ | [くびすじ, kubisuji] (n) nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck |
| オナペット | [, onapetto] (n) (obs) fantasy object for masturbation (wasei |
| カナッペ;カナペ | [, kanappe ; kanape] (n) canape (piece of furniture, small open sandwich) (fre |
| 人さらい;人攫い | [ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 高麗鶯 | [こうらいうぐいす;コウライウグイス, kouraiuguisu ; kouraiuguisu] (n) (uk) black-naped oriole (Oriolus chinensis) |
| 黄鳥 | [こうちょう, kouchou] (n) (1) (obsc) (See 鶯・1) Japanese bush warbler (Cettia diphone); (2) (See 高麗鶯) black-naped oriole (Oriolus chinensis) |
nape ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำด้น | [n.] (kamdon) EN: nape of the neck FR: |
| ก้านคอ | [n.] (kānkhø) EN: nape FR: nuque [f] |
| คอต่อ | [n.] (khøtø) EN: nape FR: |
| หลังคอ | [n.] (langkhø) EN: nape ; hindneck FR: nuque [f] |
| รากไทร | [n. exp.] (rāk sai) EN: nape fringe ; seahorse style FR: |
| ต้นคอ | [n.] (tonkhø) EN: nape FR: nuque [f] |
| เก้าอี้นวมยาว | [n. exp.] (kao-ī nūam ) EN: sofa FR: canapé [m] ; divan [m] |
| หน้าเป็น | [adj.] (nāpen) EN: facetious ; risible ; grinning FR: pince-sans-rire |
| นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Lesser Yellownape FR: Pic à huppe jaune [m] |
| นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Greater Yellownape FR: Pic à nuque jaune [m] ; Pic à nuque d'or [m] |
| นกจับแมลงจุกดำ | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Black-naped Monarch ; Black-naped Blue Flycatcher FR: Tchitrec azuré [m] ; Gobemouche azuré [m] ; Gobemouche monarque azuré [m] ; Monarque azuré [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังแดง | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Chestnut-naped Forktail FR: Énicure rousse-cape [m] ; Énicure à nuque rousse [m] |
| นกขมิ้นท้ายทอยดำ | [n. exp.] (nok khamin ) EN: black-naped oriole FR: loriot de Chine [m] |
| นกขุนแผนท้ายทอยแดง | [n. exp.] (nok khunpha) EN: Red-naped Trogon FR: Trogon à nuque rouge [m] ; Couroucou à nuque rouge [m] |
| นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Purple-naped Sunbird ; Hypogramma hypogrammicum FR: Souimanga strié [m] ; Souimanga à croupion violet [m] ; Souimanga à nuque violette [m] ; Hypogramma hypogrammicum |
| นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Black-naped Tern FR: Sterne diamant [f] ; Sterne de Sumatra [f] |
| นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok taēolaē) EN: Rusty-naped Pitta FR: Brève à nuque fauve [f] |
| ปูจ๋า | [n.] (pūjā) EN: crab canapes ; Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; deep-fried crab meat and minced pork in crab shell FR: crabe farci [m] |
| โซฟา | [n.] (sōfā) EN: sofa ; couch FR: sofa [m] ; divan [m] ; canapé [m] |
nape ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntkopfspecht | {m} [ornith.]Golden-naped Woodpecker |
| Fichtenmeise | {f} [ornith.]Rufous-naped Tit |
| Fliederblaurabe | {m} [ornith.]Azure-naped Jay |
| Weißnackenkranich | {m} [ornith.]Japanese White-naped Crane |
| Nacken | {m}nape; scruff |
| Soldatenamazone | {f} [ornith.]Scaly-naped Amazon |