| Don't get all maudlin on me, man. | อย่ามาทำหน้าโศกแถวนี้น่า |
| Penny, as you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared a short video. | เพนนี อย่างที่เธอรู้ ฉันรู้สึกอึดอัด กับการลานานๆ และการแสดงอารมณ์เศร้า ดังนั้น ฉันเตรียมวิดีโอสั้นมา |
| As you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared this short video. | เหมือนที่นายรู้ ฉันไม่ชอบที่จะบอกลา และการแสดงอารมณ์เศร้า ดังนั้น ฉันเตรียมวิดีโอสั้นนี้ |
| Tim Maudlin is a philosopher of physics at Rutgers University. | ทิมสะอึกสะอื้นเป็นปรัชญาของ ฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส |
| You know, if you're going to be maudlin, | ถ้าเธอกำลังจะร้องไห้คร่ำครวญล่ะก็ |
| Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you. | หยุดครูด้วยนะถ้ามันเริ่มจะเศร้าเกินไป ครูจะไม่ลืมพวกเธอ |
| Talking about my wife has a tendency to make me a little bit maudlin. | ที่จะทำให้ผมคร่ำครวญเล็กน้อย |
| You're so literal. I just hope it's not maudlin. | ตรงตัวมากพ่อ หวังว่าจะไม่พาเข้าโหมดเศร้านะ |
maudlin ในภาษาไทย
maudlin ในภาษาญี่ปุ่น