| I'd like to give him a "bourne ultimatum." listen,do you have the test shots for the natural disasters makeover shoot today? | ฉันจะอยากให้ bourne ultimatum กับเขา ฟังนะ เธอมีรูปถ่ายทดสอบ ของการถ่ายภัยพิบัติธรรมชาติวันนี้รึเปล่า |
| Well, what kind of makeover did you have in mind? | แล้ว.. เธอจะแปลงโฉมยังไง? |
| Even I have to admit, this may just be my makeover swan song. | ถึงแม้ว่าจะต้องรับสภาพ |
| A beauty makeover party and I was wondering because you're not getting along so well now if Randy could hang out with you for a little while. | งานปาร์ตี้เสริมสวยน่ะ เลยไม่รู้ว่าคุณจะช่วย รับฝากแรนดี้ไว้หน่อยได้ไหม? ซักพักเองน่ะ |
| And the next day, I took it further and started a little extreme home makeover of my own. | และวันต่อมา ฉันเริ่มมากกว่าเดิม.. ..เพื่อจัดการกับ บ้านของฉันเอง |
| Gets a makeover and triumphs in the end. | ถูกจับมาแปลงโฉมแล้วมีความสุขในตอนจบหรอก |
| What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé? | ถ้าหากฉันต้องปฏิรูปแบบเร่งด่วน |
| And just because you got the Alpha bite makeover doesn't give you a license to go around destroying people. | และแค่เพราะว่าเธอเปลี่ยนโดยอัลฟ่าไม่ได้ หมายความว่าเธอจะทำร้ายผู้คนได้นะ |
| It's pretty amazing what a good makeover can do. | - ใช่ มันค่อนข้างน่าประหลาดใจกับอะไรที่เกิดขึ้นจากการแปลงโฉม |
| The makeover we can do. And the smoke... | แปลงโฉมน่ะทำได้ แต่เรื่องควัน.. |
| It's like Extreme Makeover Safari Edition... | อย่างกับสุดยอดซาฟารี |
| This dump is gonna need a total makeover when my father moves it to our back yard. | การถ่ายโอนข้อมูลนี้เป็นไง จำเป็นต้องมีการปรับปรุงรวม เมื่อย้ายพ่อของฉัน ไปยังสนามหลังบ้านของเรา |
makeover ในภาษาไทย
makeover ในภาษาญี่ปุ่น