English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
luff | (n.) การแล่นเรือทวนกระแสลม |
luff | (vi.) แล่นเรือทวนลม |
luff | (n.) ส่วนที่กว้างที่สุดของเรือ |
luff up | (phrv.) หันเรือไปทิศที่มีลม |
luffa | (n.) ซังบวบที่ใช้ขัดตัว See also: เส้นใยบวบที่ใช้ขัดตัว |
luffa | (n.) ฟองน้ำที่ใช้ขัดตัว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
luff | (vt) บังลม,แล่นทวนลม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Luffa Acutangula Roxb | บวบเหลี่ยม [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขึ้นหม้อ | (v.) become fluffy rice See also: rise well with cooking (of rice) |
ซ้อมค้าง | (v.) bluff somebody into telling the truth See also: coax a secret out of somebody |
นุ่มฟ่าม | (adj.) fluffy See also: spongy, loose Syn. ฟุ, ฟ่าม |
ประชี | (v.) fluff cotton See also: gin cotton Syn. ดีดฝ้าย |
ปุกปุย | (adj.) fluffy See also: downy, shaggy, fuzzy, hairy, scrubby Syn. ฟู |
ปุย | (adj.) fluffy See also: puffy, hairy, fuzzy, shaggy Syn. ปุกปุย, ฟู, ปุยนุ่น |
ฟุ | (adj.) fluffy See also: spongy, loose Syn. ฟุฟะ, ฉุ, น่วม |
ฟุฟะ | (adj.) fluffy See also: spongy, loose Syn. ฟุ, นุ่มฟ่าม, ฟ่าม |
ฟูฟ่อง | (v.) fluff out/up Syn. ฟ่องฟู, ฟู |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't raise sail, you're going to luff it. You got a paddle? | อย่ากางใบ พายออกไปก่อน มีไม้พายมั้ย |
Close haul her. Luff the sails and lay her in irons. | หันเรือเข้าหาลม ดึงใบเต็มที่! |
Piсk uр the soaр Now don't try to bluff | กอบสบู่ ตอนนี้ไม่ได้พยายามที่ จะตรงไปตรงมา |
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
We must bluff our way through. | เราต้องมองไปด้านหน้า |
And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh? | และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ .. |
I knew you were bluffing! | ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าขู่ข้า! |
If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead! | ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! |
They're going in fine, but they're coming out all fluffy. | ตอนเข้าไม่เป็นไร แต่ตอนมันออกมา ฟูนุ่มเลย |
She already fluffed that pillow. Monica, you know, you already fluffed... | เธอตบหมอนใบนั้นแล้ว โมนิก้า เธอตบหมอนไปแล้ว |
Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals! | บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ |
You called my bluff. | ที่คุณเรียกว่าตรงไปตรงมาของฉัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
虚张声势 | [xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚张声势 / 虛張聲勢] bluff |
空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
蓬松 | [péng sōng, ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥ, 蓬松 / 蓬鬆] fluffy |
起毛 | [qǐ máo, ㄑㄧˇ ㄇㄠˊ, 起毛] fluff; lint; to feel nervous |
丝瓜 | [sī guā, ㄙ ㄍㄨㄚ, 丝瓜 / 絲瓜] luffa (loofah) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
そそける | [, sosokeru] (v1) to be nappy; to get fluffy |
はったり | [, hattari] (n) bluff |
ふかふか | [, fukafuka] (adv) soft (and fluffy) |
ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
フワフワ | [, fuwafuwa] (adj-na,adv,vs,adj-no) (on-mim) light; airy; fluffy; (P) |
ふんわり(P);フンワリ | [, funwari (P); funwari] (adv-to,adv) (on-mim) gently; airily; fluffily; (P) |
ほっこり | [, hokkori] (adv-to,vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb |
もこもこ;モコモコ | [, mokomoko ; mokomoko] (adj-f) lumpy; fluffy |
力む(P);勉む;努む | [りきむ, rikimu] (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) |
強がり | [つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff |
強がる | [つよがる, tsuyogaru] (v5r,vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough |
擬勢 | [ぎせい, gisei] (n,vs) bluff; deceiving an enemy |
毛羽立つ | [けばだつ, kebadatsu] (v5t) to become fluffy |
産毛;うぶ毛;生毛 | [うぶげ, ubuge] (n) (1) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek); peach fuzz; fluff; pappus; (2) lanugo; (adj-no) (3) lanuginous; pappose; pappous |
空威張り | [からいばり, karaibari] (n,vs) bluffing; bluster; bravado |
糸くず;糸屑 | [いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff |
綿ぼこり;綿埃 | [わたぼこり, watabokori] (n) dustballs; cotton dust; fluff; flecks of fibre (fiber) |
虚仮威し;コケ威し | [こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off |
虚勢 | [きょせい, kyosei] (n) bluff |
虚勢を張る | [きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp,v5r) to bluff; to act brave |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
บวบ | [n.] (būap) EN: luffa gourd ; dishcloth gourd FR: luffa [m] |
บวบกลม | [n. exp.] (būap klom) EN: smooth luffa FR: |
บวบเหลี่ยม | [n. exp.] (būap līem) EN: sponge gourd ; angled gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka FR: luffa [m] |
ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
ฟู | [v.] (fū) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy FR: monter |
ฟู | [adj.] (fū) EN: spongy ; fluffy FR: duveteux ; spongieux |
ฟุฟะ | [adj.] (fufa) EN: fluffy FR: |
ฟูฟ่อง | [v.] (fūfǿng) EN: fluff up FR: |
เกทับ | [v.] (kēthap) EN: match and raise (in cards) ; bluff FR: |
ขนมถ้วยฟู | [n. exp.] (khanom thua) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake ; prosperity cake FR: khanom thuay fu |
ข้าวขึ้นหม้อ | [n. exp.] (khāo kheunm) EN: fluffy ruce FR: |
ขึ้นหม้อ | [v.] (kheunmø) EN: rise in the pot after cooking ; fill the pot well ; be fluffy ; become fluffy FR: |
ขี้ฉ้อตอแหล | [v. exp.] (khī chø tøl) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff FR: |
ขี้โม้ | [adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur |
ขุย | [n.] (khui) EN: scaly residue ; lint ; fluff ; fine particles of earth ; [fine bits of earth piled up by ants or crickets] FR: |
ขู่เข็ญ | [v.] (khūkhen) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre |
ลักไก่ | [v. exp.] (lak kai) EN: bluff ; cheat in a game FR: profiter ; abuser |
หลอก | [v.] (løk) EN: hoodwink ; bluff ; trick ; deceive ; delude ; beguile ; cheat FR: tromper ; duper ; bluffer ; rouler |
มะนอย | [n.] (manøi) EN: luffa gourd ; dishcloth gourd FR: luffa [m] |
นกกินแมลงหลังฟู | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Fluffy-backed Tit Babbler ; Fluffy-backed Tit-babbler FR: Timalie chamasa [f] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [f] |
นุ่มฟ่าม | [adj.] (num fām) EN: fluffy FR: |
ผีเสื้อหางพลิ้ว ; ผีเสื้อหางพริ้ว | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Fluffy Tit FR: |
ปุย | [n.] (pui) EN: fluff ; puff FR: duvet [m] ; peluche [f] ; pulpe [f] |
ปุย | [adj.] (pui) EN: fluffy ; puffy ; hairy ; fuzzy ; shaggy ; downy FR: duveteux ; crépu ; hirsute |
ปุกปุย | [adj.] (pukpui) EN: fluffy ; curly-haired ; bushy ; furry FR: |
ตบตา | [v.] (toptā) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
erstaunlich; staunenswert; verblüffend | {adj} | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendstenamazing | more amazing | most amazing |
Bluff | {m}bluff |
Bluffer | {m}bluffer |
Flaum | {m}down fluff |
flaumig; flockig | {adj} | flaumiger; flockiger | am flaumigsten; am flockigstenfluffy | fluffier | fluffiest |
locker | {adv}fluffily |