English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
laugh at | (phrv.) หัวเราะเยาะ Syn. laugh over |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หัวเราะเยาะ | (v.) laugh at See also: sneer, mock Syn. เยาะเย้ย Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
# I can see them laugh at me | ฉันสามารถเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะ ฉัน |
Then you'll laugh at my expense | ต่อมาคุณ'จะหัวเราะเยาะค่าใช้จ่ายของฉัน |
Everybody's gotta laugh at each other's act. | เราครอบครัวเดียวกันใช่มั้ย |
And don't laugh at me. Don't you dare judge me! | อย่ามาหัวเราะเยาะฉันนะ |
No big son of a bitch is gonna laugh at me. Get up. | ไม่มีไอ้ตัวโตที่ไหน หัวเราะใส่ฉันได้ ลุกขึ้น |
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn? | แล้วเราจะอยู่ไปเพื่ออะไรล่ะถ้าไม่ใช่เพื่อล้อเลียน พวกเพื่อนๆ แล้วมาหัวเราะพวกเขาในภายหลัง |
I'm sorry to laugh at Miss Albert, but what is that hairdo? | ฉันขอโทษที่จะหัวเราะเยาะนางสาวอัลเบิร์ แต่สิ่งที่เป็นทรงผมที่? |
We're all gonna have a laugh at that, let me tell ya. | เราจะต้องหัวเราะเยาะเรื่องนี้แน่ / ให้ฉันพูดหน่อยเหอะ |
... remindedmeof howrachel used to laugh at my jokes. | ... มันทำให้ฉันนึกถึงราเชล ตอนที่เธอหัวเราะ |
My girl won't laugh at all my jokes But tell it to me straight | แต่เธอคนนั้น ไม่ชอบเรื่องตลกที่ข้าเล่า หนำซ้ำยังบอกให้ข้าหุบปากให้สนิทอีกต่างหาก |
Most people would laugh at you. But not us. | คนอื่นหัวเราะเยาะคุณ แต่เราเชื่อคุณ |
You don't think people will laugh at me? | คิดว่าคนเขาจะไม่หัวเราะเยาะฉันเรอะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
嗤 | [chī, ㄔ, 嗤] laugh at; jeer; scoff at; sneer at |
悝 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 悝] laugh at |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
人笑い | [ひとわらい, hitowarai] (n) something people would laugh at |
人笑え | [ひとわらえ, hitowarae] (adj-na,n) something people would laugh at |
笑い飛ばす | [わらいとばす, waraitobasu] (v5s,vt) to laugh at |
嘲る(P);嘲ける(io) | [あざける, azakeru] (v5r,vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวเราะเยาะ | [v.] (hūarǿ yǿ) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) |
เยาะ | [v.] (yǿ) EN: jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at FR: se moquer de ; railler ; ridiculiser |
เย้ย | [v.] (yoēi) EN: mock ; jeer ; laugh at ; sneer ; ridicule FR: se moquer ; tourner en dérision |
เยาะเย้ย | [v.] (yǿyoēi) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride FR: ridiculiser ; bafouer |