English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
honeymoon | (n.) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: การไปฮันนีมูน |
honeymoon | (vi.) ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: ไปฮันนีมูน |
honeymoon stage | (sl.) ช่วงแรกเริ่ม / ต้น (ก่อนมีปัญหา) See also: ช่วงฮันนีมูน |
honeymooner | (n.) คนเพิ่งแต่งงาน Syn. blushing bride |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์,การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
honeymoon | (n) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (n.) honeymoon |
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (v.) honeymoon Syn. ฮันนีมูน |
น้ำผึ้งพระจันทร์ | (n.) honeymoon Syn. ฮันนีมูน |
ฮันนีมูน | (n.) honeymoon |
ฮันนีมูน | (v.) honeymoon |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย |
Yes. I wish our honeymoon could have lasted forever, Maxim. | ฉันอยากให้ฮันนีมูนของเราไม่มีวันจบ |
Remind me not to take my honeymoon at Niagara Falls. | ช่วยเตือนหนูด้วยว่าไม่ควรไปฮันนี่มูล ที่น้ำตก ไนเองกาล่า |
Escort the bride to the honeymoon suite. | คุ้มกันเจ้าสาวไปยังห้องฮันนีมูน |
And I won't be seeing you again, since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite. | และ ข้าคงจะไม่ได้เจอท่านอีก ... เมื่อข้าฆ่าตัวตายตอนไปถึงห้องฮันนีมูน |
Well, I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon so, nothing. | ฉันว่าจะฮันนีมูนจนตัวลอยขึ้นหลังคา แต่ ไม่ทำแล้ว |
Oh, no. You went on our honeymoon alone? | โอ้ไม่ คุณไปฮันนีมูนคนเดียวเหรอ |
Get married on the Nevada side honeymoon and be back before we miss a case. | เราใกล้จะไป ธาโฮว์แล้วนะ ไปแต่งงานกันที่ชายฝั่งเนวาด้า... .... |
That's our honeymoon in Capri, I look awful. | นั้นตอนเราไปฮันนี่มูนที่ คาปรี ฉันดูแย่มาก |
I was on my honeymoon and then I had to set up house. | หนูไปฮันนีมูนมา แล้วก็ต้องแต่งบ้าน |
Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip. | โบอ้วน ไปดื่มนำพึ่งพระจันทร์ เราก็มาทรรศนะศึกษา |
Well, that was the shortest honeymoon in history. | เฮ้อ ดีกันได้ไม่ถึงนาทีเล้ย เรา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蜜月 | [mì yuè, ㄇㄧˋ ㄩㄝˋ, 蜜月] honeymoon |
蜜月假期 | [mì yuè jià qī, ㄇㄧˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ, 蜜月假期] honeymoon |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่วงเวลาฮันนีมูน | [X] (chūang wēlā) EN: honeymoon period FR: lune de miel [f] |
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | [v. exp.] (deūm nāmphe) EN: honeymoon ; go on honeymoon FR: |
ฮันนีมูน | [n.] (hannīmūn) EN: honeymoon FR: lune de miel [f] |
การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | [n. exp.] (kān deūm nā) EN: honeymoon FR: |
น้ำผึ้งพระจันทร์ | [n. exp.] (nāmpheung P) EN: honeymoon FR: lune de miel [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Flitterwochen | {pl} | in den Flitterwochen seinhoneymoon | to be on one's honeymoon |
Hochzeitsreise | {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machenhoneymoon (trip) | to be on one's honeymoon | to honeymoon |
Flitterwöchner | {pl}honeymoon couple |
Schonzeit | {f}honeymoon period |