No problem. Gadget homing device activated. | ไม่มีปัญหา เปิดเครืองติดตามแก็ดเจ็ท |
Your truck carries a homing device. Activate it. | ในรถบรรทุกของคุณมีเครื่องติดตาม ทำให้มันทำงานซะ |
This is your homing device, this is the transmitter. | นี้เป็นอุปกรณ์ไปยังบ้านของคุณ นี้เป็นเครื่องส่งสัญญาณ |
Bad guys have homing beacons, too. | มีคนเลว บีคอนกลับบ้านด้วย |
It's homing in on the eight. You should see how weird I look naked. | แปดเดือนแล้ว เธอน่าจะเห็นฉันตอนโป๊ว่าดูเป็นไง |
They, of course, deactivated the homing beacon. | พวกเค้าปิดตัวส่งสัญญาณ จากเครื่องบอกตำแหน่ง |
Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new battery or... | เพื่อให้ช่วยเหลือพวกเรา หรืออุปกรณ์นําทาง... สร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาใหม่หรือว่า... ไม่ เดี๋ยวก่อน |
What's this, a homing beacon? | นี่อะไร สัญญาณนำทางกลับงั้นรึ? |
Someone just tripped the homing device on the microchip. | (เสียงบี๊บ)\บางคนเสียบ อุปกรณ์ในบ้านกับไมโครชิป |
So, it stands to reason that they're still broadcasting the homing frequency. | มันก็เป็นเหตุผลรองรับว่า ทำไมเขายังคงปล่อยคลื่นเสียงนี่ ออกมาจากบ้านเขาอยู่ |
It's a goddamn homing beacon. | พวกมันสร้างรหัสพวกนี้อย่างไร? |
The drive has a Level Six homing program, so as soon as we boot up | ไดรฟ์ที่มีโปรแกรมกลับบ้านระดับหกเพื่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เราบูตขึ้น |