graffiti ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| graffiti | (n.) การวาดภาพหรือเขียนบนกำแพงในที่สาธารณะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| graffiti | รอยขูดขีดเขียน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Graffiti | การวาดและเขียนในที่สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't graffiti here. | อย่าเดินหนีชั้นอย่างนี้นะ |
| The increasing amount of graffiti that appeared on it during its six-week life span. | จำนวนของลวดลายที่เพิ่มขึ้น เรื่อยๆ ในระยะเวลา6สัปดาห์ |
| Actually, I did notice some minor graffiti on the fountain. | แถมยังวาดรูปบนน้ำพุด้วย |
| We've already cleared the graffiti artist and the Buddhist monk. | เราตรวจสอบศิลปินที่เพ้นภาพกับพระรูปนั้นแล้ว |
| It's a warning against the graffiti on your gate. | เขาเตือนมาเรื่องกราฟฟิตี้ที่อยู่หน้าบ้านคุณ |
| We were in some kind of bunker or cave surrounded by guards, and there was graffiti all over the walls. | เราอยู่ที่เหมือนเป็นบังเกอร์ หรือในถ้ำแวดล้อมไปด้วยการ์ด และมีภาพวาดกราฟิติ อยู่บนฝาผนัง |
| That graffiti was a message. | สีที่พ่น... นั่นเป็นข้อความ |
| Very few places you could see that graffiti from. | มันบังจนเหลือไม่กี่ที่... ที่จะสามารถมองเห็นสีนั่นได้ |
| It was a threat, that's what the graffiti meant. | สีที่พ่นนั่นมันเป็นคำขู่ |
| Like graffiti tagging? | เช่นเดียวกับการติดแท็กกราฟฟิตี? |
| Blogging is not writing. It's graffiti with punctuation. | เขียนในบล๊อก ไม่ถือว่าเป็นนักเขียนหรอก |
| Do you remember Tryst, that graffiti artist | จำทริสได้ไหม ศิลปินข้างถนน |
graffiti ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 涂鸦 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸦 / 塗鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
| 涂鸭 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸭 / 塗鴨] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
graffiti ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラフィティ | [, gurafitei] (n) graffiti |
| グラフィティー | [, gurafitei-] (n) graffiti |
| 悪戯書き;悪戯書(io);徒書き | [いたずらがき, itazuragaki] (n) scribbling; doodling; graffiti |
| 落書き(P);楽書き;落書;楽書 | [らくがき, rakugaki] (n,vs) scrawl; scribble; graffiti; (P) |
graffiti ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รอยขูดขีดเขียน | [n. exp.] (røi khūt kh) EN: graffiti FR: graffiti [m] |
graffiti ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Graffitikünstler | {m}; Graffitikünstlerin |