gangway ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gangway | (n.) ทางเดินแคบๆ See also: ทางเดินระหว่างที่นั่งในโรงภาพยนตร์หรือรถประจำทาง |
| gangway | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gangplank |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gangway | n. ทางผ่าน,ปากทางผ่าน,สะพานขึ้นหรือลงเรือ,ทางเดินในโรงมหรสพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gangway | (n) ทางเดิน,ทางผ่าน,ทางเดินในเรือ,สะพานลงเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, roger that. Okay, drop down, and go into the first-class gangway door. | ทิ้งดิ่งลงไปประตูทางเข้าชั้น 1 เลย |
| You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end | แต่พ้นสะพานขึ้นท่าเรือนั้นไปคือ คีย์บอร์ดที่มีคีย์นับร้อยนับพัน ไม่มีที่สิ้นสุด |
| # Love it or leave it, you better gangway # # You better hit the bull's-eye # # The kid don't play # | # จะรักหรืือเกลียด ก็แล้วแต่ นายสำเร็จแล้ว ถ้าเด็กๆไม่เล่น # |
| Gangway locked in, sir. | สะพานเชื่อมต่อแล้วครับ |
| Gangway, coming through! | ขอผ่าน, ผ่านทางหน่อย! |
| Gangway, men. I'll take care of these guys. | เดินผู้ชาย ฉันจะดูแลคนเหล่านี้ |
| It was all very fine on that gangway. | ทุกอย่างเข้าท่าตอนลงสะพานเรือ |
| ♪ Starting now, it's gonna be my turn ♪ ♪ Gangway, world, get off of my runway! | # ถอยไป จากเวทีของฉัน! |
| Gangway, dead man walking. All right, here we go. | หลบไป คนใกล้ตายเดินมา == sync, corrected by elderman == |
gangway ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梯板 | [tī bǎn, ㄊㄧ ㄅㄢˇ, 梯板] gangplank; gangway |
| 舷梯 | [xián tī, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧ, 舷梯] gangway; ramp (to board a ship or plane) |
gangway ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タラップ | [, tarappu] (n) gangway (dut |
| 桟梯子 | [さんばしご, sanbashigo] (n) gangway ladder |
| 舷梯 | [げんてい, gentei] (n) gangway (ladder) |
| 舷門 | [げんもん, genmon] (n) gangway |
| 搭乗橋 | [とうじょうきょう, toujoukyou] (n) gangway; boarding bridge |
gangway ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laufsteg | {m}gangway; gangboard |
| Gangway | {f}gangway; steps |