galley ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| galley | (n.) ห้องครัวบนเรือ / เครื่องบิน Syn. caboose |
| galley slave | (n.) ทาสที่เป็นฝีพายเรือ galley |
| galleys | (n.) การจำคุกและให้ทำงานหนัก Syn. hard labor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| galley | (n) เรือแจวโบราณ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| galley slave | (n.) ทาสที่เป็นฝีพายเรือ galley |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The coverage you wanted on the Krakauer galley is on your desk, as well as the new spec script that Sony won in the bidding war. | ที่คุณให้ไปสืบเรื่องเรือโบราณของคราเครอร์ อยู่บนโต๊ะเรียบร้อยแล้วค่ะ ต้นฉบับใหม่ของภาพยนตร์ โซนี่ชนะการประมูลค่ะ |
| Galley wench, we're empty! | เด็กเสิร์ฟ เบียร์หมดแล้ว |
| I heard about the spoiled food in Discovery's galley. | ฉันได้ยินเกี่ยวกับ อาหารบูดในครัวค้นพบ |
| I read the galleys when it arrived at huckabees, and you know what? Seriously, that book's got some good questions. | จริงนะ หนังสือนั่นมีคำถามดีๆ น่าอ่าน |
| If we find that galley, it'll bring back gold! | ถ้าเจอเรือโบราณนั่น ต้องได้ทองติดมือกลับบ้านแน่ |
| It's the galleys of my new book. | นี่เป็นต้นฉบับหนังสือใหม่ของฉัน |
| Well, thats all fine and dandy but because of my knocking everything galley-west, | งั้นมันก็เรียบร้อยดีแล้ว และแดนนี่ แต่เพราะว่าผมถูกยิงน็อค เรื่องเลยพังหมดเลย |
| Enjoy your time in the galley, private. | แกไปมีความสุขที่ก้นครัวแล้วกันนะ! |
| Ceiling of the galley. | ดาดฟ้าของห้องครัวบนเรือ |
| Okay, so they must've gone through the service cart lift in the galley, | เอาล่ะ พวกมันคงลงมาทาง ปล่องรถเข็นใต้ท้องเครื่องบิน ใช่แล้ว |
| It's the galleys from the Journal of Forensic Anthropology. | มันเป็นใบสั่งพิมพ์ จากวารสารนิติมานุษยวิทยา |
| This is the galley. | นี่คือห้องครัวบนเรือ. |
galley ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガリー;ガリ | [, gari-; gari] (n) (1) gully; (2) galley |
| ガレー | [, gare-] (n) galley |
| ギャレー | [, gyare-] (n) galley |
| ゲラ | [, gera] (n) (1) (abbr) galley (tray used for printing); (2) (See ゲラ刷り) galley proof |
| ゲラ刷り | [ゲラずり, gera zuri] (n) galley proof |
| 一幕見席 | [ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play |
| 校正刷;校正刷り | [こうせいずり, kouseizuri] (n) galley proofs; proof sheet; printer's proof |
| 炊事場 | [すいじば, suijiba] (n) kitchen; cookhouse; (ship's) galley |
| 烹炊煙突 | [ほうすいえんとつ, housuientotsu] (n) (obsc) (obs) galley stovepipe |
| 厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) |
galley ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckfahne | {f}galley proof |