English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
evitable | (adj.) ซึ่งหลีกเลี่ยงได้ See also: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้ Syn. avoidable |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
evitable | (เอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลบเลี่ยงได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's inevitable. | คุณเมื่อคุณพบว่าตัวเอง ล้อมรอบ |
From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
Something made it inevitable. | บางสิ่งทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
This is war, Peacock. Casualties are inevitable. | นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
Because it's inevitable. It's the wear and tear of the job. | เพราะว่ามันเหลี่ยงไม่ได้นะซิ มันเป็นความเสี่ยงของงาน |
... holdingofftheinevitable devastation. | ... กันไว้ไม่ได้เกิดความเสียหาย |
She must have somebody on the side, it's inevitable! | เธอต้องมีใครสักคนอยู่เคียงข้างมันจำเป็น |
Judgment Day is inevitable. | วันพิพากษาต้องเกิดขึ้น ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม |
Inevitable. | หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่างหาก |
When applied to the large corporation it's that the corporation is was inevitable that it's indispensable that it is somehow remarkably efficient and that it is responsible for the sort of for progress and the good life. | เมื่อนำมาใช้กับบรรษัทขนาดใหญ่ การโฆษณาชวนเชื่อนั้นก็คือ บรรษัทเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
It is inevitable that you are drawn back into human drama. | ความปรารถนา ความเจ็บปวด |
I'll prove it to you. Human drama is inevitable. | วังวนแห่งชีวิตเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรากำจัดความเจ็บปวดไม่ได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature |
必然 | [bì rán, ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ, 必然] inevitable; certain; necessity |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仕方がない(P);仕方が無い | [しかたがない, shikataganai] (exp,adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) |
仕方ない(P);仕方無い | [しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) |
仕方のない;仕方の無い | [しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed |
仕様がありません | [しようがありません, shiyougaarimasen] (exp) (uk) (See 仕様が無い) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done |
仕様が無い;仕様がない;しょうが無い | [しようがない(仕様が無い;仕様がない);しょうがない(ik), shiyouganai ( shiyou ga nai ; shiyou ganai ); shouganai (ik)] (exp,adj-i) (uk) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done |
因果を含める | [いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp,v1) to persuade someone to accept the inevitable |
後手必敗 | [ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat |
必死 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
必至 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
是非に及ばず | [ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity |
是非も無い;是非もない | [ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable |
是非無い;是非ない | [ぜひない, zehinai] (adj-i) unavoidable; inevitable |
業報 | [ごうほう, gouhou] (n) karma effects; fate; inevitable retribution |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เหตุสุดวิสัย | [n. exp.] (hēt sut wis) EN: force majeure ; inevitable event FR: |
หลีกเลี่ยงไม่ได้ | [adj.] (līklīeng ma) EN: inevitable FR: inévitable |
ไม่มีทางเลือก | [adj.] (mai mī thān) EN: inevitable FR: inévitable |
ไม่มีทางเลี่ยง | [adj.] (mai mī thān) EN: unavoidable FR: inévitable |
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ | [adj.] (mai sāmāt l) EN: inevitable FR: |
สุดวิสัย | [adj.] (sutwisai) EN: unavoidable ; inevitable ; impossible FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unvermeidlich | {adj} | unvermeidlicher | am unvermeidlichsteninevitable | more inevitable | most inevitable |