English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
epigraph | (n.) คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ, บท, ตอน ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับแก่นของเรื่อง |
epigraph | (n.) ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้บนรูปปั้นอนุเสาวรีย์หรือสิ่งก่อสร้าง Syn. inscription |
epigraphy | (n.) การศึกษาและถอดความหมายของตัวหนังสือโบราณที่แกะสลักไว้ |
epigraphy | (n.) ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้ See also: คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ Syn. inscription |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
epigraph | n. คำจารึก,คำศิลาจารึก,คำสลัก,คำแกะสลัก,คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
epigraph | ๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คำจารึก | (n.) epigraph See also: inscription |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伪经 | [wěi jīng, ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 伪经 / 偽經] forged scriptures; bogus classic; pseudepigrapha; apocrypha |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エピグラフ | [, epigurafu] (n) epigraph |
金石文 | [きんせきぶん, kinsekibun] (n) epigraph on a stone monument; ancient inscriptions on monuments |
題言 | [だいげん, daigen] (n) prefatory words; epigraph |
題辞 | [だいじ, daiji] (n) prefatory words; epigraph |
石刻文 | [せっこくぶん, sekkokubun] (n) stone inscription; epigraphy |
碑文 | [ひぶん, hibun] (n,adj-no) inscription; epitaph; epigraph; (P) |
金石 | [きんせき, kinseki] (n) (1) minerals and rocks; metal and stone utensils; (2) epigraph; (P) |
金石学 | [きんせきがく, kinsekigaku] (n) epigraphy |