ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

coyote

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coyote*, -coyote-

coyote ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
coyote	(n.) สุนัขป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา
coyote-ugly	(sl.) น่าเกลียดมาก

English-Thai: HOPE Dictionary
coyote	(ไค'โอท) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ., Syn. prairie wolf
coyote state	n. ชื่อเล่นของรัฐ South Dakota

English-Thai: Nontri Dictionary
coyote	(n) หมาป่า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coyote	โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Coyote

โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I saw a coyote up there.	เราเห็นหมาป่าบนนั้นด้วยว่ะ
Like watching' a rabbit tryin' to squeeze into a snakehole with a coyote on its tail.	เหมือนกันกำลังมองกระต่ายพยายามมุดรูงู โดยที่มีหมาป่ายืนอยู่ข้างหลัง
Don, I'm sorry if I don't sound too concerned, but a dead coyote and a missing headstone doesn't prove anything.	ดอน ผมขอโทษนะ ถ้าผมไม่ได้ดูว่ากังวลกับเรื่องนี้ แต่สาวโคโยตี้ที่ตายไปกับป้ายหลุมศพ ที่หายไป มันพิสูจน์อะไรไม่ได้หรอก
And I'm like, Thanks a heap, Coyote Ugly.	แล้วฉันก็แบบ อือ ขอบคุณมากนะ แม่หมาป่า
I'm fixed like no other company in this field... and that's because my Coyote Hills well has just come in.	ผมไม่ทำเหมือนบริษัทอื่นๆ ในธุรกิจนี้ เพราะเหมืองคาโยตี้ ฮิลล์ของผม เพิ่งเริ่มเข้าวงการ
Do you know about what happened at the place called Coyote Sands?	คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสิ้งที่เกิดขึ้น ที่เรียกว่า coyote sands บ้าง?
Files are heavily redacted, but it mentions medical research and a place called Coyote Sands.	เอกสารได้ถูกแก้ไขไปเยอะมาก แต่มันกล่าวถึงการวิจัยทางการแพทย์ และสถานที่ที่มีชื่อว่า "โคโยตี้ทราย"(Coyote Sands)
Welcome to coyote sands.	ขอต้อนรับสู่ coyote sands
From coyote sands in the '60s.	จากไคโยตี้แซนด์ เมื่อช่วงทศวรรษ 1960
Soon after our release from internment at coyote sands,	ไม่ช้านัก ภายหลังการถูกปล่อยตัว จากการถูกกักบริเวณที่ไคโยตี้แซนด์
Lilly, why don't you take little coyote Humphrey and run along?	ลิลลี่ ทำไมเธอไม่ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อยนี้หน่อยละ
"Just take little coyote Humphrey and run along. ' '	"ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อย"

coyote ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
コヨーテ	[, koyo-te] (n) coyote (carnivore, Canis latrans)

coyote ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
โคโยตี้	[n.] (khōyōtī) EN: coyote dancer FR:
โคโยตี้แดนซ์ = โคโยตี้ แดนซ์	[n. exp.] (khōyōtī daē) EN: coyote dance FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coyote