| Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. | เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง |
| I just have to configure the parameters. | ฉันต้องตั้งค่ามันอีกครั้ง |
| But I've totally reconfigured... both the nootropic and the cyberlearning programs... without aggression factors. | แต่ฉันต้องขอบอกว่า.. ..ไอ้การทดลองทั้งหลาย รวมถึงโปรแกรมเรียนรู้เสมือนเนี่ย เขาตอบรับมัน โดยที่ฉันไม่ต้องเข้าไปแทรกแซงเลย |
| We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy. | เรายังคงมีปัญหาเรื่องน้ำมันเคลือบ ที่ยังระบุไม่ได้ แต่... แต่เราสามารถทดสอบเปรียบเทียบได้ว่า นี่คือต้นแบบของของเทียมหรือเปล่า |
| I'm guessing the pyramid reconfigures every ten minutes. | ผมเดาว่าปิระมิดจะ เปลี่ยนรูปร่างทุกๆ 10 นาที |
| They're not sure what happened to him, but they need to reconfigure their assault plan. | พวกเขาไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาต้องวางแผนใหม่ |
| I need you to reconfigure Jack's phone to emit an alternate signal. | ฉันอยากให้คุณช่วยปรับสัญญาณโทรศัพท์แจ็ค ให้ส่งสัญญาณอีกประเภทได้ |
| How was it configured to stop RIPLEY? | ทำยังไงถึงจะหยุดริปลี่ได้ |
| He's been, uh, reconfigured and given a permanent resting place. | ศพเขา จัดแต่งเรียบร้อย และไปอยู่ในที่สงบแล้ว |
| They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard. | พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม |
| I need an AVI motherboard, but you're gonna have to reconfigure it for a macro uplink. | ฉันต้องการเมนบอร์ดเอวีไอ และคุณต้องทำการตั้งค่าระบบสำหรับการอัพลิงค์ |
| I reconfigured the Cube for you under two conditions: | ฉันทำโครงสร้างของคิ้วป์มาใหม่เพื่อนาย ภายใต้เงื่อนไข 2 ข้อ |
configure ในภาษาไทย
configure ในภาษาญี่ปุ่น