call out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *call out*, -call out-
call out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call out | (phrv.) ตะโกนเรียก Syn. cry out, roar out, shout out |
| call out | (phrv.) เรียกให้มาช่วย See also: สั่งให้มาช่วย Syn. get out |
| call out | (phrv.) ทำให้เห็น See also: ทำให้ได้ใช้ (บางสิ่ง) Syn. bring out |
| call out | (phrv.) กระตุ้นให้ประท้วงหยุดงาน See also: ทำให้ประท้วงหยุดงาน Syn. bring out |
| call out | (phrv.) เชิญให้ออกมาต่อสู้ Syn. call down |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาน | (v.) call out See also: call Syn. เรียก, เรียกชื่อ, ขานชื่อ |
| เพรียก | (v.) call out See also: cry, shout Syn. เรียก, เรียกหา, เพรียกหา |
| เพรียกพร้อง | (v.) call out See also: chirp, cry, shout |
| เพรียกหา | (v.) call out See also: cry, shout Syn. เรียก, เรียกหา |
| ขานตอบ | (v.) call out in reply See also: give an answering call, answer, reply Syn. ขานรับ |
| ขานชื่อ | (v.) call out names during a roll call See also: make a roll call, announce Syn. เรียกชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never know where I got the courage to call out like that. | ...ผมก็นึกไม่ออกว่า กล้าพูดออกไปได้ไง |
| (Man on radio) For those who are making decisions that affect our life we must call out to God to give them His wisdom... | (เสียงในวิทยุ)สำหรับผู้ที่การตัดสินใจของเขากระทบกับชีวิตพวกเรา เราต้องเชื่อในพระเจ้า สวดอ้อนวอนต่อพระองค์ |
| If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me. | ถ้าเธอมีกาหดตัวถี่ขึ้นมากกว่า3นาที เรียกผม |
| What should I call out next? | ต่อไปจะเรียกอะไรออกมาอีกดีนะ? |
| I'm going to make her bleed, and cry, and call out your name. | ฉันจะทำให้เธอทุรนทุราย และคร่ำครวญ และร้องเรียกแก |
| Hey. Just got a call out on a female vic in Coral Gables. | เฮ้ เพิ่งรับโทรศัพท์ให้ออกไปตรวจ เหยื่อผู้หญิงในคารอล เกเบิ้ล |
| So when i call out your name, please stand. | ดังนั้น เมื่อผมเรียกชื่อคุณ กรุณายืนขึ้น |
| He just got a call out at the Monte Carlo | เขาเพิ่งได้รับโทรศัพท์ ให้ออกไปที่มอนเตคาร์โล |
| All right, I'll call out an interagency alert. | ตกลงๆ ผมจะแจ้งไปทุกหน่วยงาน |
| You call out for her, but she doesn't call back. | เธอเรียกแม่ แต่แม่ไม่ได้ตอบ |
| As I'm about to call out to them they run away. | ขณะที่ผมกำลังจะโทรออกไปพวกเขา ... ... พวกเขาวิ่งหนีไป |
| Make him call out for help. | ทำให้เค้าร้องหาคนมาช่วย |
call out ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咻 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 咻] call out; jeer |
call out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こら | [, kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! |
| 呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける | [よびかける, yobikakeru] (v1,vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) |
| 呼び上げる | [よびあげる, yobiageru] (v1,vt) to call out |
| 呼び合う | [よびあう, yobiau] (v5u) to call each other; to call out to one another |
| 呼び回る | [よびまわる, yobimawaru] (v5r,vt) to call out (for someone) |
| 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b,vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) |
| 召し上げる;召上げる | [めしあげる, meshiageru] (v1,vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon |
| 召し出す | [めしだす, meshidasu] (v5s,vt) to call out; to summon |
| 呼ばわる | [よばわる, yobawaru] (v5r,vi) to call out; to shout |
| 呼び立てる | [よびたてる, yobitateru] (v1,vt) to call out; to ask someone to come |
call out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขานชื่อ | [v. exp.] (khān cheū) EN: take a roll call ; do a roll call ; call out someon's name FR: |
| กู่ | [v.] (kū) EN: call out ; shout out ; holler (Am.) FR: |
| เพรียก | [v.] (phrīek) EN: screech ; call out FR: |
| เพรียกหา | [v.] (phrīek-hā) EN: call out FR: |
| เพรียกพร้อง | [v.] (phrīekphrǿn) EN: call out FR: |
| เรียกชื่อ | [v.] (rīek cheū) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel |
| ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
| ตะโกนเรียก | [v. exp.] (takōn rīek) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly ; shout for someone FR: crier ; s'écrier |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า call out