brink
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *brink*, -brink-
brink ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brink | (n.) ริม,ขอบ Syn. edge |
| brinkmanship | (n.) สถานการณ์เสี่ยงภัย Syn. brinksmanship |
| brinksmanship | (n.) การเสี่ยงอันตรายทำให้ผู้อื่นเป็นอย่างที่ต้องการ See also: (ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brink | (บริงคฺ) n ริม,ขอบ,ปาก,ระยะใกล้,ความจวนเจ,จุดปลาย |
| brinkmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| brinksmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brink | (n) ปากขอบ,ริม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brinkmanship | การดำเนินนโยบายที่เสี่ยงต่อสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมิ่น | (adv.) on the brink of See also: on the verge of Syn. หมิ่นเหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His children are on the brink of starvation. | ลูกเขาก็อยู่อย่างอดๆอยากๆ |
| Well, Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind. | ดีล่ะ, มาร์คัส, เราใกล้ถึงปลายทางแล้ว ของการค้นพบวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| It's the same people who, again and again have brought us to the brink of destruction! | มันเป็นคนเดียวกันที่ อีกครั้งและอีกครั้ง ได้นำเราไปที่ขอบ ของการทำลาย! |
| Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it. | มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธกำลังตกอยู่ใน มหันตภัยใครก็ไม่อาจหนีรอด |
| We've hunted them to the brink of extinction. | เราจะล่าพวกมัน ให้มันใกล้ถึงจุดสูญพันธ์ |
| His country's on the brink of a civil war. What else could it be? | ประเทศของท่านมีสงครามกลางเมือง แล้วจะเกี่ยวข้องกับเรื่องอะไรได้อีกล่ะ |
| Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. | แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก |
| To him, everyone over 40 is on the brink of death. | สำหรับเขา ทุกคนที่อายุเกิน 40 ใกล้ตายแล้วทั้งนั้น |
| We may be on a brink of historic agreement between Western and Arab leaders. | อาจจะมีการบรรลุข้อตกลง ระหว่างผู้นำตะวันตกกับอาหรับ |
| You say we're on the brink of destruction, and you're right. | เรากำลังจะเผชิญกับวิกฤต เหมือนกับดาวของคุณ |
| But it's only on the brink that people find the will to change. | แต่เมื่ออยู่ในจุดที่หมิ่นเหม่ คนถึงมีจิตสำนึกที่จะเปลี่ยนตัวเอง |
| Assisted by Oozaru, brought the two the world on the brink of destruction. | ติดตามมาด้วยสมุนมือขวาของเขา "โอซารู" สองจอมมารมรณะ นำเผ่าพันธุ์มนุษย์ไปสู่การประหัตประหาร |
brink ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 湄 | [méi, ㄇㄟˊ, 湄] brink; edge |
| 边缘 | [biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边缘 / 邊緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
brink ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一歩手前 | [いっぽてまえ, ippotemae] (exp) just this side of; one step short of; on the brink |
| 旦夕 | [たんせき, tanseki] (n-adv,n-t) (1) on the brink of; (2) morning and evening; day and night |
| 死に際;死にぎわ;死際(io) | [しにぎわ, shinigiwa] (n) verge of death; brink of death |
| 気息奄々;気息奄奄 | [きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no,adj-t,adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive |
| 起死 | [きし, kishi] (n) saving from the brink of death |
| 外縁 | [がいえん, gaien] (adj-na,n) brink; outer edge |
| 寸前 | [すんぜん, sunzen] (n,suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) |
| 必死 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
| 必至 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
| 瀬戸際 | [せとぎわ, setogiwa] (n) brink; critical moment; (P) |
| 瀬戸際外交 | [せとぎわがいこう, setogiwagaikou] (n) (See 瀬戸際政策) brinkmanship diplomacy |
| 瀬戸際政策 | [せとぎわせいさく, setogiwaseisaku] (n) brinkmanship |
| 際 | [さい, sai] (n,n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of |
brink ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครึ่งผีครึ่งคน | [adj.] (khreung phī) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort |
| ไพร | [n.] (phrai) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border FR: bord [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า brink