| If you're lying you're brainy and stupid. If it's true, you're just stupid. | ...คุณก็ทั้งฉลาดและก็โง่ แต่ถ้าคุณพูดจริง คุณก็แค่โง่ |
| You were always the popular one, and Shelley was the brainy one Lily was the fun one and Paige was the sexy one, and I was the big, fat one. | -จะเยาะเย้ยฉันใช่ไหม -ฉันพูดจริง ทำไมละ? ทำไมฉันจะ, ทำไมผู้หญิงอ้วนๆจะทำไม่ได้? |
| Up until today, my good luck charm was a brainy smurf. | จนกระทั้งวันนี้เครื่องลางโชคดี ก็จะกลายเป็นตุ๊กตาน่ารักของฉัน |
| Why can't you be all brainy like your brother? | อันที่จริงแล้ว - ทำไมไม่มีสมองแบบน้องแกมั่ง? |
| That's not what I'm doing. She's a brainy broad. | ผมเปล่านะ เธอฉลาดจะตายไป |
| Last chance, Bruce, but it's about to get very butler brainy out here. | โอกาสสุดท้ายเเล้วบรูซ จะระเบิดสมองพ่อบ้านแล้วนะ |
| That's Hefty, Brainy and Clumsy. - Hey, there! | ชื่อเฮฟตี้ เบรนนี่ คลัมซี่ / ว่าไง |
| Brainy is the new sexy. | คนฉลาดน่ะเซ็กซี่จะตาย |
| You've never been what I'd call brainy... but did you really think you were gonna get to keep all of this? | ฉันหมายถึง... ไม่เอาน่า ดีน นายไม่เคยเป็นอะไรที่ฉันเรียกว่า "คนมีหัวคิด" |
| Cute, rich, and brainy. | - น่ารัก, รวย และฉลาด |
| So she's funny...and brainy. | ดั้งนั้นเธอน่าจะมีไหวพริบและฉลาด |
| I call it Brainy's Super Smurfy Power Fuel. | เป็นน้ำยาจอมพลังสเมิร์ฟโดยเบรนนี่ |
brainy ในภาษาไทย