bonsai ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bonsai | (n.) ต้นไม้แคระ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bonsai | (บอน'ไซ) n.,ต้นไม้แคระ,ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bonsai | ไม้แคระ, ไม้ดัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bonsai | บอนไซ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Caring for my bonsai relaxes me. | ปลูกต้นบอนไซ ช่วยคลายเครียด |
| It was a bonsai suicide attack for the rest of these guys. | ปกติไอ้พวกยุ่นใช้ระเบิดพลีชีพ.. ไม่มีใครจับเป็นได้หรอก |
| If you learn to make a bonsai tree... | ถ้าคุณฝึกทำบอนไซ... . |
| And former co-workers. [Exhales] Bonsai green, October mist, or avocado? | และอดีตพนักงาน บอนไซเขียวหรือหมอกตุลา |
bonsai ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盆景 | [pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆景] bonsai; landscape in a pot |
| 水横枝 | [shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ, 水横枝 / 水橫枝] cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 盆栽 | [pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai |
bonsai ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 添配 | [てんぱい, tenpai] (n) ornament, etc. accompanying a bonsai |
| 貴風 | [きふう, kifuu] (n) class size of bonsai trees (25-35cm) |
| 鉢映り | [はちうつり, hachiutsuri] (n) compatibility between the pot and the bonsai |
| 鉢物 | [はちもの, hachimono] (n) food served in bowls; potted plant; bonsai |
| 五葉 | [ごよう, goyou] (n) (abbr) (See 五葉松) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu |
| 五葉松 | [ごようまつ, goyoumatsu] (n) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai) |
| 凡才 | [ぼんさい, bonsai] (n) (ant |
| 梵妻 | [ぼんさい, bonsai] (n) Buddhist priest's wife |
| 盆栽 | [ぼんさい, bonsai] (n) bonsai; (P) |
| 遣り水;遣水(io) | [やりみず, yarimizu] (n) (1) (See 寝殿造り) stream (in a Japanese garden); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa); (2) watering (potted plants, bonsai, etc.) |
bonsai ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม้ดัดไทย | [n. exp.] (māidat Thai) EN: Thai bonsai FR: |
| ไม้รูปทรง | [n.] (māirūpsong) EN: FR: bonsaï [m] |