| アカムパニメント | [, akamupanimento] (n) accompaniment |
| アカンパニメント | [, akanpanimento] (n) accompaniment |
| アコンパニメント | [, akonpanimento] (n) accompaniment |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| 出端 | [では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage |
| 合い方;合方 | [あいかた, aikata] (n) (musical) accompaniment |
| 小舞;木舞 | [こまい, komai] (n) (1) laths; bamboo lathing; (2) (小舞 only) short kyogen dance, danced to chanted accompaniment |
| 御数(P);御菜;お菜;お数 | [おかず(P);おさい(御菜;お菜);オカズ, okazu (P); osai ( o na ; o na ); okazu] (n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes; side dish; (2) (おかず, オカズ only) (sometimes オガズ) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (P) |
| 浮かれ節 | [うかれぶし, ukarebushi] (n) folk song sung to shamisen accompaniment |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
| 囃す | [はやす, hayasu] (v5s,vt) to play accompaniment; to jeer at |
| 空オケ | [からオケ;カラオケ(P), kara oke ; karaoke (P)] (n,adj-no) (uk) (from 空 and オーケストラ) karaoke (singing to taped accompaniment); (P) |
| 音曲 | [おんぎょく, ongyoku] (n) songs with samisen accompaniment; musical performance |
accompaniment ในภาษาไทย
accompaniment ในภาษาจีน
accompaniment ในภาษาญี่ปุ่น
accompaniment ในภาษาเยอรมัน