| Each time was a new time... ... and he never thought about the past when he was doing it. | แต่ละครั้งเป็นเวลาใหม่และเขา ไม่เคย คิดเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาเมื่อเขา ได้ทำมัน |
| I never, never find a place to hide I need you | ผมไม่เคย ไม่เคย ค้นหาที่ซ่อน ผมต้องการคุณ |
| Don't! Don't even. lt's like... ten miles. | ไม่ ไม่เคย มันคงไกล... |
| So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet,... ..that's when you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film. | ผมไม่เคยชกต่อยหรอก, คุณล่ะ? ไม่เคย แต่มันก็ดีแล้วนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย |
| That's about right. Ever. But I have heard of you. | ประมาณนั้นครับ ไม่เคย แต่ผมเคยได้ยินเพลงคุณ |
| No. No. Maybe now the laws have changed. | ยังค่ะ ไม่เคย ก็อาจจะ ไหนๆ กฎหมายก็อนุญาตแล้ว |
| Like I said, before, uh... he never, he never really knew his father. | อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว เอ่อ.. เขา ไม่เคย เขาไม่เคย รู้จักพ่อของเขา |
| Tank Evans down, I have never, ever seen this before! | แท้งอีวาน ร่วง เขา ไม่เคย ไม่เคยเป็นเช่นนี้มาก่อน |
| What? Hung Solo ain't never had no sex with Princess Leia | อะไรนะ บินเดี่ยว ไม่เคย อึ๊บกับเจ้าหญิงเลอานะ |
| And Salucci never even knew I was there. | และ ซาลัคซี่ ไม่เคย ไม่เคยรู้ว่าผมอยู่นั้น |
| No, no, no, the source is before. | ไม่, ไม่เคย ขุมพลังนี้มีมาก่อน |
| I ain't never been in a place this nice before. | ผมไม่ ไม่เคย อยู่ในที่ที่ดีขนาดนี้มาก่อน |
| No, no, never. | ไม่ .. ไม่ .. ไม่เคย .. |
| Masuka never logged it in. | มาซุกะ ไม่เคย ใช้มันเลย |
| I've never said anything out of turn, ever, have I? | ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป |
| Have you? - Once. | ไม่ ไม่เคย เธอละ ครั้งนึง |
| I never-i never Received anything. | ผมไม่เคย... ไม่เคย ได้รับจดหมายอะไรเลย |
| I know Katie. Off the pitch, she wouldn't hurt a fly. | หนูรู้ดี เคที่น่ะ ไม่เคย แม้แต่จะตบแมลงวัน สักตัว |
| You know why? | - ไม่เคย รู้มั้ยทำไม |
| Yeah, he... he never had any intention to... to fix the other side. | เขา ไม่เคย มี จุดประสงค์ใดๆ เพื่อแก้ไข อีกด้านหนึ่ง... เขาต้องการผม เพื่อช่วยเขาทำลาย พวกเรา |
| That's because Alcide ain't giving you the one thing you really need, and you turn to that V shit to feel whole. | นั้นเพราะ อัลซิด ไม่เคย ให้สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ คุณก็เลยหวลกลับไปหายา |
| I know Audrey Parker didn't, but maybe Lucy Ripley did. | ฉันรู้ว่า ออเดร์ย ปาร์กเกอร์ ไม่เคย แต่ บางที ลูซี่ย์ ลิบลี่ย์จะเคย |
| Heard there was a war brewing, never been one to pass up a good fight. | ได้ข่าวว่ามีสงครามกัน ไม่เคย พลาดการต่อสู้อยู่แล้ว |
| ♪ Never, never, never, never, never, never, never ♪ | ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย |
| You've never played paintball before? | คุณ ไม่เคย เล่น เพ๊นซ์บอล มาก่อน เหรอไง? |
| Love means... never... sorry? | ความรัก หมายถึง ไม่เคย เสียใจ |
| No, but I can probably guess. | จากตอนที่คุณเข้ามาร่วมงานกับเรา ไม่เคย แต่พอจะเดาออก |
| ♪ Say that you'll never, never, never, never need it ♪ | # #บอกสิว่าเธอจะไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยต้องการ# |
| You know, Little Toro never did nothin' to nobody, man. | คุณรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เคย Toro Nothin 'เพื่อใครคนไม่. |
| Oh, no, no. Never. This is our big dude secret. | โอ้ไม่มี ไม่เคย นี้มีขนาดใหญ่ของเรา ความลับของเพื่อน ไม่เคย ตลอดชีวิต |
| I've, uh, never seen a psychiatrist before. | ฉัน ไม่เคย พบกับจิตแพทย์มาก่อน |
| Since its premiere in 1964, Funny Girl has never been revived on Broadway... | นับจากที่มันถูกแสดงครั้งแรกในปี 1964 Funny Girl ไม่เคย ถูกทำใหม่บนบรอด์เวย์เลย เหตุผลอย่างไม่ต้องสงสัยนั้น คือ |
| No, never. | ไม่ ไม่เคย ฉันก็ถามโน่นนี่บ้างเป็นบางครั้ง |
| But I never -- God, ever -- intended to endanger anyone, especially children, please. | แต่พ่อไม่เคย -- พระเจ้า ไม่เคย -- |
| No, not once, not ever. When I saw this, I threw up. | ไม่ ไม่เคย ไม่เคยเลย |
| We do not beat suspects! Ever! I get it. | พวกเราไม่ทำร้ายผู้ต้องหานะ ไม่เคย เข้าใจแล้ว |
| No, but feel free to enlighten me. | - ไม่เคย แต่สอนผมมาได้เลย |