| Come on, stop it, kids. I'll give you another dollar. | มาสิ, หยุดมัน เด็ก ฉันจะ ให้ ดอลลาร์ อื่น |
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| I let Matthew kiss and have me before I killed him. | ฉัน ให้ แมทธิว และมี จูบ ฉัน ก่อนที่ฉันจะ kiIIed เขา |
| I don't think they would allow that if they didn't have to. | ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะอนุญาต ให้ ถ้าพวกเขาไม่ได้มีการ |
| There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months. | มีเชื้อเพลิงเพียงพอบนกระดาน สำหรับ เส้นทางการบริโภคต่ำที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน |
| Let me get a nice big bolt for you. You're tired of nails. | เดี๋ยวจะโรยน็อตตัวโต ๆ ให้ เบื่อตะปูแล้วล่ะสิ |
| Cristo Lemonade Company was scheduled to deliver some refreshments to Big Jim that afternoon. | บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ มีกำหนดการส่งเครื่องดื่ม ให้ บิ๊กจิม ในบ่ายวันนั้น |
| Sandman come, Sandman come, and bring Tom - and Sue, and Jack and Julie, | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา ให้ ทอมกับซู แจ็คกับจูลี่ |
| "l for--l for-- l for--l forgive you! | ฉันให้ ให้ / ฉัน ให้อภัยเธอ! |
| Your grandfather gave me that telescope when I was about your age. | ปู่แก ให้ กล้องนั่นกับฉัน ...ตอนฉัน อายุเท่าๆแก |
| Yes, you're probably disappointed. | เขาเตรียมพร้อมมาอย่างดี ให้ 80 คะแนน (เขาจะถามอะไรฉันนะ อากาศเป็นยังไงวันนี้? |
| Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids. | ฉันหาคนสอนกีตาร์ ให้ Sarah, จ่ายไปแล้ว... ...และก็หาคนลากเด็กๆ ไปเรียนด้วย |
| So Premier Tojo gave it to Kuribayashi instead. | ท่านแม่ทัพใหญ่ โตโจ จึงสั่ง ให้ คูริบายาชิ มาแทน |
| Pressure dressings applied.Two large bore I.V.S started. | ห้ามเลือดไว้แล้ว ให้ น้ำเกลือ 2 ขวดขณะมานี่ |
| Mr. Nakamura used to read the kensei stories to his son hiro. | คุณ นากามูระ เคยอ่านเรื่องของเคนเสะ ให้ ฮิโร่ ลูกชายของเขาฟัง |
| She's the only collapse victim whose body temperature was... | อุณหภูมิร่างกายเธอ, ให้ antipyrecticsกับเธอ ชั้นให้แล้ว แต่ไข้ยังสูงอยู่ที่104ทำให้ยังไม่ฟื้นดี |
| So you gave up the trophy to help Joe man... what's that about? | คุณเลยยก ถ้วยรางวัล ให้ โจ ... นั่นเกี่ยวกับอะไร |
| Did you ever speak with any of his aides? | - ให้ ได้คุยกับผู้ร่วมงานเขามั้ย |
| You know, if you'd let Peter help you, it would hurt less. | คุณ ทราบ หาก คุณ ต้องการ ให้ Peter \ ช่วยคุณ ก็ จะ เจ็บ น้อย |
| He kept saying he didn't want the Company to find out. | เขามักจะพูดเสมอว่าไม่ต้องการ ให้ คอมพานีรู้ตัว, ที่จริงแล้ว , |
| And so you delivered this "toy box" directly to Steve Howell? | งั้นคุณก็จัดส่ง ทอยบ๊อกซ์ ให้ สตีฟ โฮเวลล์โดยตรง? |
| Supportive care, steroids. Give her 16 of dexamethasone. | Supportive care, steroids ให้ dexamethasone เธอ 16 |
| I even mention Sam Crow to Donna, she's gonna bust out crying. | แม้แต่ฉันเอ่ยถึงชื่อ Sam Crow ให้ ดอนน่าฟัง เธอจะเริ่มร้องไห้ทันที |
| Yeah. I want two paragraphs for the Blotter. | ใช่ ขอ 2 ย่อหน้า ให้ "เดอะ บล็อตเตอร์" |
| I'm bringing in a consultant from Homeland to confirm there are no lingering gaps in the CIP firewall. | ผมจะใช้ติดต่อกับกองกำลังความมั่นคง และให้แน่ใจว่าไม่มีช่องว่าง ให้ CIP แทรกเข้ามา |
| I will not let you talk to me this way. | ฉัน จะ ไม่ ยอม ให้ เธอ พูด อะไร แบบ นี้ |
| I need you to convince clark to do that. | ฉันอยากให้เธอ เกลี้ยกล่อม ให้ คลาก์ ยอมทำตามนี้ |
| LET'S GO FUCKING MENTAL! | มา เมา ให้ เละ เลย เว้ยยยย! |
| I CAN'T WAIT TO SEE BLAIR'S FACE | ตอนที่เธอพลาดตำแหน่ง พรอมควีน ให้ เนลลี่ |
| Please make Tsukumo-san the leader! | ได้โปรด ให้ สึคุโมะซัง เป็นหัวหน้าเถอะครับ! |
| Let's go down to the Entomology Department and let Professor Crley tell us what kind of cricket Toby is. | ไปที่ภาคกีฎวิทยากัน ให้ ศจ.คลอวลีย์ตัดสิน ว่าโทบี้เป็นจิ้งหรีดพันธไหน |
| Get Dr. Grey a drink, Joe. | ช่วยจัด ให้ ดร. เมเรดิธหน่อย เตกิลลาห์ |
| You're grabbing ankle for Michael or Lucifer. | ใช่ ถูกต้อง นายจับข้อเท้า ให้ ไมเคิล หรือ ลูซิเฟอร์ |
| In this context, "with me" means for me." | กรณีนี้ กับ ฉัน หมายถึ ให้ ฉัน |
| In this context "for me" could mean "with me." | กรณีนี้ ให้ ฉันหมายถึง กับ ฉัน |
| If you were granted the opportunity, would you not want to meet your father? | เจ้าจะยอมทำมันมั้ย ถ้าเป็นโอกาส ให้ เจ้าจะได้เจอพ่อ ? |
| That girl wouldn't even give Johnny the time of day. | ผู้หญิงคนนั้น จะไม่ได้ ให้ จอห์น นี่ เวลาของวัน |
| Titties flopping in the window like that for everyone to see. | นมดิ้น ในหน้าต่างที่ต้องการ ให้ ทุกคนเห็น |
| Come on now. Let's let Matthew have the girl. | มาใน ตอนนี้ ขอ ให้ แมทธิว มี สาว |
| All right. All right, let's go. | ขวา ทั้งหมด ขวา ทั้งหมด ให้ เป็นไป |
-ให้- ในภาษาอังกฤษ