So, uh... they closed their doors. | ใช่ โชคร้าย มันเป็นอะไรที่มีอยู่ทุกที่ |
Well, bad luck that it was his father who was disloyal, and not his mother. | ใช่สิคะ โชคร้าย เพราะ คนที่ไม่เห็นด้วย คือ พ่อของเค้า ไม่ใช่ แม่ |
But, unfortunately, the gun is gone. | แต่ โชคร้าย ปืนหายไปแล้ว |
That's the point of a jinx. It's 'jinx' rules. | ประเด็นก็คือ โชคร้าย มันก็มีกฏของมัน |
Yeah, unfortunately, Kyle's last arrest was in '08 for an airport cargo heist. | ใช่ โชคร้าย ไคล์ถูกจับครั้งสุดท้าย เมื่อปี 2008 ข้อหาปล้นสินค้าที่สนามบิน |
They'll be up against 109s and 262s the new jet fighters. Unfortunately, we're only going to escort them on the first leg of their mission, so I don't expect you'll see much action. | คาดว่าจะมีการต่อต้านจาก Bf109 Me 262 เครื่องขับไล่เจทรุ่นใหม่ โชคร้าย ที่เราจะแค่คุ้มกัน |
Well, unfortunately, I am good for it. | อ้อ โชคร้าย ผมรู้สึกดีต่อมัน |
Well, unfortunately I have this little problem when I, uh, party too hard. | อืม โชคร้าย ที่ฉันมีปัญหานิดหน่อย เวลาที่ฉันปาร์ตี้สุดเหวี่ยง |
Removing all of the body parts from the fan and the housing is taking too long. | ออกจากพัดลมและเครื่องยนต์ ใช้เวลานานมาก โชคร้าย ที่เราแค่ฉีดล้างมันออกไม่ได้ |