Humourless poppycocks, in my limited experience. | ไม่มีอารมณ์ขัน เหลวไหล จากประสบการณ์อันน้อยนิดของฉัน |
I just killed a cop who tried to bite us. | - เหลวไหล ผมเพิ่งฆ่าตำรวจที่เขาจะกัดผมหยกๆ |
A smoke screen for your attempt to take over the Ministry. | .... เพื่อที่จะแย่งอำนาจกระทรวงเวทมนตร์ เหลวไหล ไม่มีทาง |
Well, one parent had to work while the other one does everything humanly possible to bail on child support. | ผู้ปกครองคนนึงต้องทำงาน ส่วนอีกคน เหลวไหล ไม่รับผิดชอบ |
No, nonsense, nonsense. | ไม่ เหลวไหล มันเหลวไหม แบลร์กับฉันจะฉลองกัน |
No fear. That's bullshit. That's bullshit. | อย่ากลัวน่า เหลวไหล ไม่จริงเลย |
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. | แค่เศร้า คว้ากระเป๋าขี้เกียจ มักง่าย หวังผลตอบแทน เสื้อลอย ลิปสติก เลสเบี้ยน และเนรคุณ เหลวไหล สาวร่านท้อง |
We all had access to the same database. | - ไม่เอาน่าริค เหลวไหล เราก็ใช้ฐานข้อมูลเดียวกันนั่นแหละ |
What do you know of the Dark Portal? | - เหลวไหล ท่านรู้อะไรเกี่ยวกับประตูมืดบ้าง |