Look, I swear to God, if you do anything to him, if you touch one hair on his head,... ..l will spend the rest of my life making sure you suffer. | ฮ็อกกี้แชมเปี้ยนชิพหรือครับ? ผมชอบเลยฮะ เพียงแต่ เพียงแต่อะไร |
Nothing yet. There's a curve in the tunnel up ahead, though. | ไม่มีอะไรน่ะ เพียงแต่ ทางนี้มีทางโค้งในอุโมงค์ ขึ้นไปข้างหน้า |
It worked. The firing Code locked in. | มันทำงาานนะ เพียงแต่ โค๊ด มัน ล๊อคไว้ |
And you can save her, but only if you do exactly | และคุณสามารถช่วยชีวิต เธอไว้ได้ เพียงแต่ คุณต้องทำตาม |
I don't know dance, music it's just, always been here for me I guess | ไม่รู้สิ เต้น, เพลง เพียงแต่ ฉันทายนะความพร้อมเพียงกัน |
It's a lot like that, only, um, played on grass instead of ice. | มันค่อนข้างคล้ายกัน เพียงแต่ เออ เล่นบนสนามหญ้าแทนลานน้ำแข็ง |
I'm sorry, it's just I recognised that smell. | ข้าขอโทษ เพียงแต่ ข้าได้กลิ่นหอมมาจากนั่น |
They're like shapeshifters only a lot only a lot more into eating folk. | พวกมันคล้ายปิศาจแปลงร่าง เพียงแต่ เพียงแต่ชอบกินคนมากกว่ามาก |
Okay, that's great. Just, um... | โอเค เยี่ยมาก เพียงแต่ อืม... |
It's hard to say just yet. | มันบอกยาก เพียงแต่ มันยังไม่จบ |
Only that they were good and fast and looked like me, only, I think I have better hair. | รู้แค่ว่ามันเก่ง คล่องแคล่วและหน้าเหมือนฉัน เพียงแต่ ฉันคิดว่า ทรงผมฉันดูดีกว่า |
You thought it would just be a hole? No, it's just that all the illustrations I've ever seen, they... | ไม่นะ เพียงแต่ ภาพประกอบทั้งหมดที่ฉันเคยเห็นเอ่อ... |